Mais Leve

Lighter Days

Mais Leve

Don't come telling me that you're fineNem vem me dizer que tá bem
Being this far from me just won't work, don't even tryLonge assim de mim não dá nem vem
I know I played it so cool, like I'm cold, but it's just for show, who knowsEu sei que fingi tão bem que eu sou frio mas é por imagem, sei lá
I didn't want to give up on usNão quis desistir de nós dois

I could be the same as beforeEu podia ser o mesmo de antes
But I decided to changeMas eu resolvi mudar
I regretted what I told you yesterdayEu me arrependi do que eu te disse ontem
For me, being with you is way betterPra mim contigo é bem melhor

I know I've tried to stay awayEu sei que eu já tentei ficar longe
But I guess I never had the gutsMas acho que eu nunca tive coragem
So let's live for what we have todayEntão vamo viver o que nós temo pra hoje
And today I want a lighter dayE hoje eu quero um dia mais leve

Just you, tranquility and peaceSó você, tranquilidade e paz
And today I want a lighter dayE hoje eu quero um dia mais leve
Just you, tranquility and peaceSó você, tranquilidade e paz
Our souls are made of paperSon nuestras almas de papel

That don't want to break freeQue no quieren desprenderse
I imagine you on your steedMe imagino en tu corcel
That won't gallop, no matter how hard you pushQue no galopa, aunque lo fuerces
You want to go where I can't see youQuieres ir donde no me veas

I know you're drowning, but you seek my tidesSé que te ahogas, pero buscas mis mareas
It's kind of ironic that IEs algo irónico que yo
Want to go where you aren'tQuiera ir donde tu no
Being without you is really messing with meEstar sin ti me está jodiendo

Maybe you don't know what you're doingQuizás no sepas lo que estás haciendo
Neither do you understand me, nor I youNi tu me entiendes, ni yo te entiendo
A little bit of peace is all I'm asking forUn poquito de paz es lo que estoy pidiendo
You know I'm just trying to change the worldSabe eu tô tentando só mudar o mundo

That's why today I came to take you alongPor isso hoje eu passei pra te levar junto
You bring me tranquility, I haven't even said halfVocê me traz tranquilidade, eu não falei nem a metade
I blast the music I wrote for you, loud through the cityBoto o som que eu escrevi pra tu altão pela cidade
Everything we do brings peace like if three lettersTudo que se faz traz paz como se três cartas

Were in my hand, if I'm with her, I bet moreAs tivessem na minha mão se tô com ela aposto mais
I love going out with you, I even have a reasonEu gosto de sair contigo tenho até motivo
And if I call you and you don't pick up, I'm sweet about itE se eu te ligo e não atende é um doce comigo
I’ll head to the salty sea to escape this bitter worldEu vou pro mar salgado fugir desse mundo amargo

The hard part about this shit is being lovedO difícil nessa porra é ser amado
I try to explain, you don't get it, no one understandsTento explicar tu não entende ninguém compreende
But with you, I'm complete, I feel what she feelsMas contigo tô completo sinto o que ela sente
So don't come saying that this ended wellEntão nem vem dizer que isso terminou bem
Those guys walking with you, who are they?Esses caras ai andando contigo eles são quem

And everything your friends say is bullshitE tudo que suas amigas dizem é caô
Well, some parts are true, but I'm thinking beyondBem, algumas partes são verdade mas eu tô pensando além
And today I want a lighter dayE hoje eu quero um dia mais leve
Just you, tranquility and peaceSó você, tranquilidade e paz

And today I want a lighter dayE hoje eu quero um dia mais leve
Just youSó você
And I've never felt so much peaceE eu nunca senti tanta paz
Eternal summers, every month is JanuaryVerões eternos todo mês é janeiro

You tell me it doesn't matterVocê me diz que tanto faz
But it always makes me understand in another wayMas sempre faz eu entender de outro jeito
Perfect fitEncaixe perfeito
You here lying on my chestEla aqui deitada no meu peito

Being without you, I can't acceptFicar sem você eu não aceito
I know, it just won't workEu sei, não dá
Without you, it’s toughSem você é foda
I lie here dreaming when I go to bedFico aqui sonhando quando deito

I can't even think straightNão consigo nem pensar direito
But let time passMas deixa o tempo passar
Who knows, that love might still come backQuem sabe aquele amor ainda volta