Me Falta La Mitad (part. Adriel Favela)

Mir fehlt die Hälfte (feat. Adriel Favela)

Me Falta La Mitad (part. Adriel Favela)

Ohne dich fehlt mir die HälfteSin ti me falta la mitad
Und ich habe den Blick verlorenY tengo la mirada perdida
Nichts erfüllt mich mehrYa no me llena na’
Ich habe suizidale GedankenTengo pensamientos suicidas

Ich vermisse so sehr deine grünen AugenExtraño tanto a sus ojitos verdes
Diese kleine Stimme, die sagt, ich bin hier um dich zu sehenEsa vocecita, diciendo vine a verte
Ich vermisse deinen Körper auf meinemExtraño tu cuerpo encima del mío
Sich in deinen Lippen verlieren bis ich ganz weg binDrogarme en tus labios hasta quedar perdido

Und ich weiß nichtY yo no sé
Wie ich dich vergessen soll, BabyCómo hacerle pa’ olvidarte nena
Ehrlich, Mama, ich weiß nichtDe veras mami no sé
Was ich tun soll, damit es sich für dich lohntQue debo hacer para que te valga la pena

Verwirrt und ich weiß nicht, wie ich dich vergessen sollConfundido y no sé cómo hacerle para olvidarte
Ich greife zum Alkohol und jetzt kann ich dich nicht aufhören zu vermissenAcudí al alcohol y ahora no dejo de extrañarte
Was macht man in solchen FällenY qué se hace en estos casos
Wenn die Liebe deines Lebens geht und dich in anderen Bindungen vergisstCuando el amor de tu vida se va y te olvida en otros lazos
Ich fühle mich allein, ich bin ein Chaos und finde keinen AuswegMe siento solo, estoy hecho un desmadre y no encuentro pa’ cuando
Das bringt mich umEsto me está matando
Ich schwöre, ich vermisse dich so sehrJuro que te extraño tanto

Ohne dich fehlt mir die HälfteSin ti me falta la mitad
Ich habe den Blick verlorenTengo la mirada perdida
Nichts erfüllt mich mehrYa no me llena na’
Ich habe suizidale GedankenTengo pensamientos suicidas

Ohne dich fehlt mir die HälfteSin ti me falta la mitad
Ich habe den Blick verlorenTengo la mirada perdida
Es ist mir egal, nichts zählt mehrYa no me importa na’
Ich habe suizidale GedankenTengo pensamientos suicidas

Ich habe mir einen Drink auf Eis gemacht, ich habe einen Joint gerauchtMe serví un trago en las rocas, me fumé una paca
So vergeht fast ein Monat, aber nichts bringt mich von dir wegAsí va casi un mes, pero nada me la saca
Sie hat alles, was ich mag, kurvenreich, aber schlankTiene todo lo que me gusta, nalgona pero flaca
Und mit der Wut, mit der sie mich will, greift sie mich anY con la furia que me quiere es con la furia que me ataca
Ich habe nie gelernt, ihren Reizen zu widerstehenNunca aprendí a resistirme a sus encantos
Sie flüstert mir ins Ohr und spricht mit den HeiligenMe habla al oído y le habla a los santos
Manchmal träume ich von ihr und vermisse sie so sehrA veces la sueño y la extraño tanto
Ich denke an sie, ich fühle sie und ich singe für sieLa pienso, la siento y le canto

Bevor ich gehe, möchte ich dir sagen, dass ich für dich fest bleibeAntes de irme, quiero recordarle que pa usted yo sigo firme
Auch wenn ein Engel kommt, werde ich mich nicht verwirrenAunque llegue un ángel yo no voy a confundirme
Wie oft habe ich den Himmel um Bestätigung gebetenCuántas veces pedí al cielo y que papito lo confirme

Aber ich weiß nichtPero no sé
Wie ich dich vergessen soll, BabyCómo hacerle pa’ olvidarte nena
Ehrlich, Mama, ich weiß nichtDe veras mami no sé
Was ich tun soll, damit es sich für dich lohntQue debo hacer para que te valga la pena

Ohne dich fehlt mir die HälfteSin ti me falta la mitad
Ich habe den Blick verlorenTengo la mirada perdida
Nichts erfüllt mich mehrYa no me llena na’
Ich habe suizidale GedankenTengo pensamientos suicidas

Ich weiß nichtYo no sé
Wie ich dich vergessen soll, BabyCómo hacerle pa’ olvidarte nena
Ehrlich, ich weiß nichtDe veras mami no sé
Was ich tun soll, damit es sich für dich lohntQue debo hacer para que te valga la pena

Ich weiß nichtYo no sé
Wie ich dich vergessen soll, BabyCómo hacerle pa’ olvidarte nena
Ehrlich, ich weiß nichtDe veras es que no sé
Was ich tun soll, damit es sich für dich lohntQue debo hacer para que te valga la pena