Me Gustas Más Que Salir A Fumar

Je T'aime Plus Que Sortir Fumer

Me Gustas Más Que Salir A Fumar

Mami, je suis sûr qu'on se reverraMami, yo estoy seguro de que nos veremos
J'aimerais vraiment qu'on réessaieA mí me encantaría volver a probar
Je ne sais pas trop ce qu'on a tous les deuxYo no sé muy bien lo que los dos tenemos
Mais je t'aime plus que sortir fumerPero me gustas más que salir a fumar

Mami, je suis sûr qu'on se reverraMami, yo estoy seguro de que nos veremos
J'aimerais vraiment qu'on réessaieA mí me encantaría volver a probar
Je ne sais pas trop ce qu'on a tous les deuxYo no sé muy bien lo que los dos tenemos
Mais je t'aime plus que sortir fumerPero me gustas más que salir a fumar

Ay-yah-yah-yay, cette petite bouche quiAy-yah-yah-yay, esa boquita que
Me sanctifie, vibe JérusalemMe santifica vibe Jerusalén
C'est une diablesse qui se brûle toute seuleEs una diablita que sola se quema
Et moi ici assis à lui écrire un thèmeY yo aquí sentado escribiéndole un tema

À gauche, il y a des petites lumièresA la izquierda hay lucecitas
Plus ce que tu donnes, que ce que tu retiresMás lo que das, que lo que quitas
Ces yeux sont de la dynamiteEsos ojitos dinamita
Voyageant des heures pour te voir de près etViajando horas pa' verte cerquita y

Sans jugement, sans nom, sans patronymeSin juicio, sin nombre, sin apellidos
Avec les yeux, avec les mains et avec les sensCon los ojos, con las manos y con los sentidos
Sans rancunes, sans passé, sans prendre partiSin rencores, sin pasado, sin tomar partido
Avec une envie de jouer que j'avais déjà perdueCon unas ganas de jugar que yo ya había perdido

Et ça ne te fait même pas mal quand je m'en vaisY tampoco te duele cuando ya me voy
Parce qu'on sait tous les deux ce que l'avenir nous réservePorque ambos sabemos lo que nos depara
Tu sais assez de ce que je suisSabes lo suficiente de lo que soy
Pour me dévorer et me regarder en faceComo para comerme y mirarme a la cara

Un je-ne-sais-quoi que je ne contrôle plus (je ne contrôle plus, non)Un no sé qué que ya no lo controlo (no controlo, no)
C'est un va-et-vient avec un air de paixEs un vaivén con un aire de paz
C'est qu'à la longue, on vit si seuls (on vit si seuls)Es que a la larga vivimos tan solos (vivimos tan solos)
Que personne ne souffre si l'autre s'en vaQue nadie sufre si el otro se va

Ay-yah-yah-yay, cette petite bouche quiAy-yah-yah-yay, esa boquita que
Me sanctifie, vibe JérusalemMe santifica vibe Jerusalén
C'est une diablesse qui se brûle toute seuleEs una diablita que sola se quema
Et moi ici assis à lui écrire un thèmeY yo aquí sentado escribiéndole un tema

Mais je suis sûr qu'on se reverraPero yo estoy seguro de que nos veremos
J'aimerais vraiment qu'on réessaieA mí me encantaría volver a probar
Je ne sais pas trop ce qu'on a tous les deuxYo no sé muy bien lo que los dos tenemos
Mais je t'aime plus que sortir fumerPero me gustas más que salir a fumar

Mami, je suis sûr qu'on se reverraMami, yo estoy seguro de que nos veremos
J'aimerais vraiment qu'on réessaieA mí me encantaría volver a probar
Je ne sais pas trop ce qu'on a tous les deuxYo no sé muy bien lo que los dos tenemos
Mais je t'aime plus que sortir fumerPero me gustas más que salir a fumar

Beaucoup plus que sortir fumerMucho más que salir a fumar
Beaucoup plus que sortir fumerMucho más que salir a fumar