No Se Vale

Das Zählt Nicht

No Se Vale

Das zählt nichtNo se vale
Wenn du meine Landschaften anschaust und sie zerbrichst, bist du nichts wertCuando miras mis paisajes y los rompes, nada vales
Wenn du deine Züge verlierst und mir die Schuld gibst, auch wenn es nicht klapptCuando pierdes tus jugadas y me culpas, aunque no te sale
Egal wo du ankommst, ich werde nicht da sein, wenn die Sonne aufgehtNo importa dónde llegues, no estaré cuando el Sol sale

Das zählt nichtNo se vale
Wenn du meine Landschaften anschaust und sie zerbrichst, bist du nichts wertCuando miras mis paisajes y los rompes, nada vales
Wenn du deine Züge verlierst und mir die Schuld gibst, auch wenn es nicht klapptCuando pierdes tus jugadas y me culpas, aunque no te sale
Egal wo du ankommst, ich werde nicht da sein, wenn die Sonne aufgehtNo importa dónde llegues, no estaré cuando el Sol sale

LuftAire
Die hat wenig Größe, ist nur LuftQue de grandeza tiene poco, es solo aire
Auch wenn du plötzlich auftauchst, kommst du zu spätAunque aparezcas de repente, llegas tarde
Das ist mein TanzEste es mi baile
Da passt niemand reinNo cabe nadie

Ich will dich nicht mehr hörenYa no quiero escucharte
In meinem Leben ist jetzt alles klarEn mi vida ya está todo claro
Und ich werde dich nicht belügenY no voy a engañarte
Such dir die Süße auf anderen LippenBusca en otros labios sus mieles
In anderen Händen, in anderen HäutenEn otras manos en otras pieles

Denn ichPorque yo
Habe Geschmack an einem anderen Geschmack gefundenEncontré gusto en otro gusto
Sie schaut mich gut an, behandelt mich fairElla me mira bien, me trata justo
Sie gab mir Raum und ich fühlte mich gutMe dio un espacio y quedé justo
Wie schön es sich anfühlt, ich bin zufriedenQué bien se siente, estoy a gusto

Das zählt nichtNo se vale
Wenn du meine Landschaften anschaust und sie zerbrichst, bist du nichts wertCuando miras mis paisajes y los rompes, nada vales
Wenn du deine Züge verlierst und mir die Schuld gibst, auch wenn es nicht klapptCuando pierdes tus jugadas y me culpas, aunque no te sale
Egal wo du ankommst, ich werde nicht da sein, wenn die Sonne aufgehtNo importa dónde llegues, no estaré cuando el Sol sale

Das zählt nichtNo se vale
Wenn du meine Landschaften anschaust und sie zerbrichst, bist du nichts wertCuando miras mis paisajes y los rompes, nada vales
Wenn du deine Züge verlierst und mir die Schuld gibst, auch wenn es nicht klapptCuando pierdes tus jugadas y me culpas, aunque no te sale
Egal wo du ankommst, ich werde nicht da sein, wenn die Sonne aufgehtNo importa dónde llegues, no estaré cuando el Sol sale