Yeux de Plage

Ojitos Playa

Ah, déjà (eh)Ah, ya (eh)
Déjà, déjà, déjà, déjà, déjà, déjàYa, ya, ya, ya, ya, ya
Ah, déjà (eh)Ah, ya (eh)
Ah, déjà, déjà, déjà, déjà, déjà, déjàAh, ya, ya, ya, ya, ya, ya
Aïe, déjà, aïe, déjàAy, ya, ay, ya

Aïe, mon amourAy, amor
Si ça se sent bien, laissons faireSi esto se siente bonito, dejemos que fluya
N’aie pas peur de l’amour, cette fois ne fuis pasNo le temas al amor, esta vez no le huyas
Ne détruis pas ce petit château de sableEste castillito de arena no me lo destruyas
Le soleil vient à peine de se leverQue apenas va saliendo el Sol
Ma belle, la pluie a cesséFlaca, ya dejó de llover
C’est maintenant que ça devient mieux, laisse-moi te mettre de la crème solaireAhora es que se pone mejor, déjeme le pongo sunblock
Laisse-moi prendre soin de ta peau et même te donner quelques bisousDéjeme le cuido la piel y hasta unos besitos le doy yo

Tu es de plus en plus jolie, de plus en plus belle (belle)Tú estás cada vez más bonita, cada vez más bella (bella)
Que dois-je faire pour que tu ne t’en ailles pas ? (Pas)¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya? (Vaya)
Je ne veux pas quitter ces yeux de plageNo me quiero salir de esos ojitos playa
Tu es faite pour qu’on t’aime et qu’on te chérisseUsted está como para quérerla y amarla
Je ne veux pas quitter ces yeux de plageNo me quiero salir de esos ojitos playa
Tu es faite pour qu’on t’aime et qu’on te chérisseUsted está como para quérerla y amarla
De plus en plus jolie, de plus en plus belle (eh)Cada vez más bonita, cada vez más bella (eh)
Que dois-je faire pour que tu ne t’en ailles pas ? (Eh)¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya? (Eh)
Je ne veux pas quitter ces yeux de plageNo me quiero salir de esos ojitos playa
Tu es faite pour qu’on t’aime et qu’on te chérisseUsted está como para quérerla y amarla

Déjà, ohYa, oh
Si tu veux, je te fais un bouquet de fleursSi usted quiere, le enrolo unas flores
Ou je me jette dans une bouteille de champagne (ah)O me tiro por una champaña (ah)
Si tu veux, je t’apporte un chapeau (ah)Si quiere, le traigo un sombrero (ah)
Je mets une serviette sur le sableLe pongo en la arena una toalla
Demande avec cette petite bouche (ah)Usted pida por esa boquita (ah)
Avec moi, il n’y a pas de souci (ah)Que con el flaco no hay falla (ah)
Pour qu’ensuite on parle d’amourPa' que luego hablemos de amores
Et que tu tombes amoureuse de moi ici à la plageY se enamore de mÍ aquí en la playa

Sous le soleilBajo el Sol
Regarder le soir tomberVer la tarde caer
Tous les deux seulsSolitos los dos
Se dévorant la peauComiéndonos la piel

Tu es de plus en plus jolie, de plus en plus belleTú estás cada vez más bonita, cada vez más bella
Que dois-je faire pour que tu ne t’en ailles pas ?¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya?
Je ne veux pas quitter ces yeux de plageNo me quiero salir de esos ojitos playa
Tu es faite pour qu’on t’aime et qu’on te chérisseUsted está como para quérerla y amarla
Je ne veux pas quitter ces yeux de plageNo me quiero salir de esos ojitos playa
Tu es faite pour qu’on t’aime et qu’on te chérisseUsted está como para quérerla y amarla
De plus en plus jolie, de plus en plus belle (eh)Cada vez más bonita, cada vez más bella (eh)
Que dois-je faire pour que tu ne t’en ailles pas ? (Eh)¿Qué tengo que hacer pa' que no se me vaya? (Eh)
Je ne veux pas quitter ces yeux de plageNo me quiero salir de esos ojitos playa
Tu es faite pour qu’on t’aime et qu’on te chérisseUsted está como para quérerla y amarla