Um am Ende nichts zu erreichen

Para terminar en nada

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

So viel Mühe, die ich aufgebracht habe, um am Ende nichts zu erreichenTanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sitzend in diesem Hotelzimmer mit dem Licht ausSentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Steuere diesen Schmerz allein hinter verschlossenen TürenPiloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Du küsst einen anderen Körper und einen anderen Mund, als wäre nichts geschehenUsted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada

Und ohne jeden Skrupel hast du mich zu Boden geworfenY sin ningún reparo, usted me tiró al piso
Schatz, es ist eine Frechheit, was du mir angetan hastMami, es un descaro todo lo que me hizo
Ich, der ich eine Wüste war, machte dir ein ParadiesYo siendo un desierto te hice un paraíso
Und auch wenn ich es nicht verstehe, so wollte es GottY aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso

Und ohne jeden Skrupel hast du mich zu Boden geworfenY sin ningún reparo, usted me tiró al piso
Schatz, es ist eine Frechheit, was du mir angetan hastMami, es un descaro todo lo que me hizo
Ich, der ich eine Wüste war, machte dir ein ParadiesYo siendo un desierto te hice un paraíso
Und auch wenn ich es nicht verstehe, so wollte es GottY aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso

Ich verloren zwischen den Fallen deiner BeineYo perdido entre las trampas de tus piernas
Blind geworden, verrückt, bewegungslos, ohne mich zu verteidigenQuedé ciego, quedé loco, inmóvil, sin que me defienda
Ich weiß nicht einmal, was mit mir passiert ist, aber ich weiß, dass ich die Kontrolle verloren habeNo sé ni qué me pasó, pero sé que perdí las riendas
Bis ich verstand, wer du warst und endlich die Binden losließ, MaHasta que entendí quién eras y por fin solté las vendas, ma

Offensichtlich tat es weh, das, was wir hatten, zu verlierenObvio que me dolía perder lo de nosotros
Du weißt, dass ich dich liebte, für dich hätte ich alles gegebenSabes que te quería, por ti lo daba todo
Aber gesegnet sei der Tag, an dem ich die Augen öffnetePero bendito el día en que abrí los ojos
Im Grunde wusste ich, dass du wie alle anderen warstEn el fondo sabía que eras igual que todos

Und offensichtlich tat es weh, das, was wir hatten, zu verlierenY obvio que me dolía perder lo de nosotros
Du weißt, dass ich dich liebte, für dich hätte ich alles gegebenSabes que te quería, por ti lo daba todo
Aber gesegnet sei der Tag, an dem ich die Augen öffnetePero bendito el día en que abrí los ojos
Im Grunde wusste ich, dass du wie alle anderen warstEn el fondo sabía que eras igual que todos

Und ohne jeden Skrupel hast du mich zu Boden geworfenY sin ningún reparo, usted me tiró al piso
Schatz, es ist eine Frechheit, was du mir angetan hastMami, es un descaro todo lo que me hizo
Ich, der ich eine Wüste war, machte dir ein ParadiesYo siendo un desierto te hice un paraíso
Und auch wenn ich es nicht verstehe, so wollte es GottY aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso

Und ohne jeden Skrupel hast du mich zu Boden geworfenY sin ningún reparo, usted me tiró al piso
Schatz, es ist eine Frechheit, was du mir angetan hastMami, es un descaro todo lo que me hizo
Ich, der ich eine Wüste war, machte dir ein ParadiesYo siendo un desierto te hice un paraíso
Und auch wenn ich es nicht verstehe, so wollte es GottY aunque no lo entiendo, Dios así lo quiso

So viel Mühe, die ich aufgebracht habe, um am Ende nichts zu erreichenTanto esfuerzo que yo hice para luego terminar en nada
Sitzend in diesem Hotelzimmer mit dem Licht ausSentado en esta habitación de hotel con la luz apagada
Steuere diesen Schmerz allein hinter verschlossenen TürenPiloteando este dolor en solitario a puerta cerrada
Du küsst einen anderen Körper und einen anderen Mund, als wäre nichts geschehenUsted besando otro cuerpo y otra boca así como si nada