Poeta

Dichter

Poeta

Een dichter dwaalt alleen in de blauwe luchtUn poeta vaga solo en el azul del cielo
En de droge bladerenY las hojas secas
Vecht tegen de droom die hem zijn dromen ontneemtLucha contra el sueño que le hace perder los sueños
En vult de greca weerY vuelve a llenar la greca

En hij gaat alleenY va solo
Zoekt naar magieBuscando magia
Maar allesPero todo
Doordrenkt hem met nostalgieLo impregna de nostalgia

Een dichter dwaalt alleen in de blauwe luchtUn poeta vaga solo en el azul del cielo
En de droge bladerenY las hojas secas
Vecht tegen de droom die hem zijn dromen ontneemtLucha contra el sueño que le hace perder los sueños
En vult de greca weerY vuelve a llenar la greca

En hij gaat alleenY va solo
Zoekt naar magieBuscando magia
Maar allesPero todo
Doordrenkt hem met nostalgieLo impregna de nostalgia

Hij heeft de ziel van vuur en verbrandde lippenÉl tiene el alma de fuego y los labios calcinados
De hoop intact maar de geest moeLa esperanza intacta pero el ánimo cansado
Zijn onrustige ogen dwalen overal rondSus ojos inquietos se pierden en todo lado
Hij heeft kracht en vaardigheid maar was nooit soldaatTiene fuerza y pericia pero nunca fue soldado

Elke keer als hij huilt, streelt de eenzaamheid hemCada vez que llora la soledad lo acaricia
Hoewel de vochtigheid in zijn vingers hem gek maaktAunque lo vuelve loco la humedad en sus dedos
Zijn doffe ogen, kristallen van slechtheidSus ojos opacos cristales de la malicia
Hij leerde alles te verliezen, daarom voelt hij geen angstAprendió a perderlo todo por eso no siente miedo

Het is weer een vers, weer een versEs otro verso, otro verso
Weer een vers, hij volhardtOtro verso él insiste
Het is weer een vers, weer een versEs otro verso, otro verso
Weer een treurig versOtro verso triste

Het is weer een vers, weer een versEs otro verso, otro verso
Weer een vers, hij volhardtOtro verso él insiste
En maakt weer een vers, weer een versY hace otro verso, otro verso
Weer een treurig versOtro verso triste

Hij is een kluizenaar die vreemd wordt aangekekenEs un ermitaño que lo miran extraño
Een wit schaap, maar zonder kuddeUna oveja blanca, pero sin rebaño
Die zwakke grasjes bijt, moe van de bedrogQue muerde pastos débiles cansado del engaño
Hij verzint een bubbeltje waar niemand hem pijn doetSe inventa una burbujita donde nadie le hace daño

Zijn mager lichaam, hart bleekSu cuerpo escuálido, corazón pálido
Warme adem, huilen is niet toegestaanAliento cálido, llorar no es válido
Voor een dichter die zwemt in de leegtePara un poeta que nada entre la nada
En dwaalt in zijn delirium met een bevlekte geestY deambula en sus delirios con la conciencia manchada

Hij is een schedel met een lichaamÉl es una calavera con un organismo
Hoewel hij weet dat het niet goed is, verliest hij zijn optimisme nietAunque sabe que no ha estado bien no pierde el optimismo
Hij gaat geen relatie aan, hij lijdt aan scepsisNo entabla una relación, él sufre de escepticismo
Hij waardeert zichzelf, hoewel hij zich voor zichzelf schaamtÉl se valora, aunque siente asco de sí mismo

Hij is een treurig wolf die de maan niet verraadtÉl es un lobo triste que a la Luna no traiciona
Gelooft niet in vergeving en daarom vergeeft hij nietNo cree en el perdón y por eso no perdona
Een idee en een papier en meteen raakt hij geobsedeerdUna idea y un papel y de inmediato se obsesiona
Dit lied is voor mij, gesproken in de derde persoonEsta canción es para mí hablada en tercera persona

Een dichter dwaalt alleen in de blauwe luchtUn poeta vaga solo en el azul del cielo
En de droge bladerenY las hojas secas
Vecht tegen de droom die hem zijn dromen ontneemtLucha contra el sueño que le hace perder los sueños
En vult de greca weerY vuelve a llenar la greca

En hij gaat alleenY va solo
Zoekt naar magieBuscando magia
Maar allesPero todo
Doordrenkt hem met nostalgieLo impregna de nostalgia

Een dichter dwaalt alleen in de blauwe luchtUn poeta vaga solo en el azul del cielo
En de droge bladerenY las hojas secas
Vecht tegen de droom die hem zijn dromen ontneemtLucha contra el sueño que le hace perder los sueños
En vult de greca weerY vuelve a llenar la greca

En hij gaat alleenY va solo
Zoekt naar magieBuscando magia
Maar allesPero todo
Doordrenkt hem met nostalgieLo impregna de nostalgia