Púrpura

Lila

Púrpura

Sag mir etwas, das mich nicht verletztDime algo que no me hiera
Du weißt, ich bin kein NiemandTú sabes que no soy un cualquiera
Du wärst nicht hier, wenn du mich nicht lieben würdestNo estarías aquí si no me quisieras
Während du es dir ins Gedächtnis rufst, mach mit mir, was du willstMientras lo recuerdas, hazme lo que quieras

Mit der Eile des WindesCon la prisa de la brisa
Wenn nötig, berühr mich noch einmalSi hace falta tócame otra vez
Es ist mein Lächeln, das die Ablage istEs mi sonrisa la repisa
Die dich aus der Fassung bringtQue hace que te pongas de revés

Es ist nicht mehr von Zeit zu ZeitYa no es de vez en cuando
Die Abstände wiegen nicht mehr so schwerLos intervalos ya no pesan tanto
In der Küche stehen zwei leere TellerEn la cocina hay dos platos pandos
Und zwei kleine Augen, die mich anstarrenY dos ojitos que me están mirando

Es ist nicht mehr von Zeit zu ZeitYa no es de vez en cuando
Die Abstände wiegen nicht mehr so schwerLos intervalos ya no pesan tanto
In der Küche stehen zwei leere TellerEn la cocina hay dos platos pandos
Und zwei kleine Augen, die mich anstarrenY dos ojitos que me están mirando

Und ich bin gefangen in deinen KüssenY soy preso de tus besos
Es ist kein Klischee, ich fühle das wirklichNo es cliché, de veras siento eso
Ich bin kein Schritt, ich bin ein StolpernNo soy un paso, soy un tropiezo
Es ist nicht wegen des Sängers, sondern wegen des UngezogenenNo es por cantante, es por travieso

Denn ich weiß, wie ich dir kleine Dinge machen kannPorque sé hacerte cositas
Ich habe dich nie allein gelassenNunca te dejé solita
Sag mir, was du brauchstTú dime lo que necesitas
Denn ich habe von diesen kleinen Zweigen, undQue yo tengo de esas ramitas, y

Es ist nicht mehr von Zeit zu ZeitYa no es de vez en cuando
Die Abstände wiegen nicht mehr so schwerLos intervalos ya no pesan tanto
In der Küche stehen zwei leere TellerEn la cocina hay dos platos pandos
Und zwei kleine Augen, die mich anstarrenY dos ojitos que me están mirando

Es ist nicht mehr von Zeit zu ZeitYa no es de vez en cuando
Die Abstände wiegen nicht mehr so schwerLos intervalos ya no pesan tanto
In der Küche stehen zwei leere TellerEn la cocina hay dos platos pandos
Und zwei kleine Augen, die mich anstarrenY dos ojitos que me están mirando

LilaColor púrpura
Das sind diese Blumen zum VerbrennenSon estas flores pa' quemar
Es ist deine SüßeEs tu dulzura
Die mir erlaubt, abzuhebenQue me permite despegar

LilaColor púrpura
Das sind diese Blumen zum VerbrennenSon estas flores pa' quemar
Es ist deine SüßeEs tu dulzura
Die mir erlaubt, die mir erlaubt, die mir mehr erlaubtQue me permite, que me permite, que me permite más

Wenn du mir mehr erlaubstSi me permites más
Erlaube ich dir mehrYo te permito más
Nur noch einmalSolo una vez más

Es ist nicht mehr von Zeit zu ZeitYa no es de vez en cuando
Die Abstände wiegen nicht mehr so schwerLos intervalos ya no pesan tanto
In der Küche stehen zwei leere TellerEn la cocina hay dos platos pandos
Und zwei kleine Augen, die mich anstarrenY dos ojitos que me están mirando

Es ist nicht mehr von Zeit zu ZeitYa no es de vez en cuando
Die Abstände wiegen nicht mehr so schwerLos intervalos ya no pesan tanto
In der Küche stehen zwei leere TellerEn la cocina hay dos platos pandos
Und zwei kleine Augen, die mich anstarrenY dos ojitos que me están mirando