Wie Begrijpt? (Interludium)

¿Quién Entiende? (Interludio)

Zeggen jullie me wie begrijptDíganme quién entiende
Zeg me of u me begrijptDígame si usted me entiende

Achter mijn droom aanlopen zorgde ervoor dat ik honger hadIr tras mi sueño hizo que pasara hambre
En die honger zorgde ervoor dat ik mijn droom vervuldeY esa hambre hizo que cumpliera mi sueño
Er is geen groter genotNo hay placer más elevado
Dan je grootsheid te tonenQue mostrar tu grandeza
Aan iemand die je klein maakteA alguien que te hizo pequeño

Luister naar degene die zwijgtEscucha al que guarda silencio
Want degene die zich laat zien is nooit de eigenaarPorque el que se pavonea nunca es el dueño
Hoe vaak heb ik mijn handen verbrandCuántas veces me quemé las manos
Door mensen die me nu met een frons aankijkenPor gente que hoy me frunce el ceño
Lerend leven is mijn leven voorbijgevlogenAprendiendo a vivir se me ha ido la vida
En ik zal begrijpen waarom ik hier benY entenderé a qué vine
Wanneer de dood me bereiktCuando me llegue la muerte

Jullie kunnen rustig binnenkomenEntren ustedes tranquilos
Want ik ga al naar buitenQue yo ya voy de salida
Voor degene die elke dag zijn kinderen opvoedtPara el que levanta a sus hijos todos los días
Is er niemand sterkerNo hay nadie más fuerte

Het is niet mogelijk om iemand die lijdt aan slapeloosheidNo es posible pedirle que ame la noche
Te vragen de nacht te omarmenA alguien que sufre de insomnio
Degene die dronken is van liefde is ziek, niet dronkenEl que se embriaga de amor está enfermo, no ebrio
En wat een duizeling geeft de wereld meY qué mareo me da el mundo
Ik ben al een jaar nuchterYa llevo un año sobrio
En alles wat ze verkopen als moeilijkY todo lo que venden como difícil
Heeft geen mysterieNo tiene misterio

De muziek laat niet zien hoe goed ik benLa música no deja ver lo bueno que soy
Maar hoe slecht ik me voelSino lo mal que me siento
Ik heb spijt van alles wat goed was aan mijMe arrepiento de todo lo bueno que fui
Van het slechte heb ik geen spijtDe lo malo no me arrepiento

Ik geloof dat beloftes verder zouden komenCreo que las promesas llegarían más lejos
Als de wind ze mee zou nemenSi se las llevara el viento
Nu ik rustig ben, overvalt de angst meAhora que soy tranquilo me invade la angustia
En ik was in vrede toen ik gewelddadig wasY estaba en paz cuando era violento

Als de waarheid mooi was, zouden er geen leugens zijnSi la verdad fuera linda no se dirían mentiras
Je vrienden zijn jaloers, je vijanden bewonderen jeTus amigos te envidian, tus enemigos te admiran
Ik raak in vervoering in de bergenYo me embeleso en las montañas
Totdat ik voel hoe ze ademenHasta que siento cómo respiran
Gezegend zij de hemelBendito sea el cielo
Die me elke dag aankijktQue todos los días me mira

Ik heb nooit met mijn wapen gerichtYo nunca apunté con mi arma
Zonder een reden te hebbenSin tener un motivo
En in mijn 36 jaarY en mis 36 años
Heb ik nooit mijn woord gebrokenNunca falté a mi palabra
Laat degenen die niet stralen maar verstenenQue se endiamanten los que no brillan
Want mijn rood is levendQue mi rojo está vivo

Hier altijd tot uw dienstAcá siempre a la orden
Aangenaam, ik ben NanpaMucho gusto, soy Nanpa