Sólo Lo Haces Tú

Nur du machst das

Sólo Lo Haces Tú

Nur du machst das, dass mein Körper schmilztSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Nur du machst das, dass mein Herz vibriertSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
Nur du machst das, dass es bis zur Decke zittertSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Nur du schaffst das, heySolo lo logras tú, ay
Nur du machst das, dass mein Körper schmilztSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Nur du machst das, dass mein Herz vibriertSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
Nur du machst das, dass es bis zur Decke zittertSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Nur du schaffst das, heySolo lo logras tú, ay

Ich zittere, während ich dich anseheYo tiemblo mientras te contemplo
Deinen Körper profaniere ich nicht, denn ich verstehe, dass er ein Tempel istTu cuerpo no lo profano, porque entiendo que es un templo
Es ist wie auf offenem Meer zu segelnEs navegar en mar abierto
Eine Quelle in der WüsteUn manantial en un desierto
Wie die Nacht, wie der RauchComo la noche, como el humo
Wie die Blumen ohne Samen, die ich raucheComo las flore' sin semilla que me fumo
Wie der Schatten, den ein Yarumo wirftComo la sombra que hace un yarumo
Ich parfümiere mich immer für deinen GenussSiempre me perfumo para tu consumo
Und du bist die Muse für meine Lieder (Lieder)Y tú eres la musa para mis cancione' (cancione')
Du bist schön wie die Sonne, wenn sie untergehtEres bonita como el Sol cuando se pone
Wenn du das ablegst, was dich schmücktCuando te quita' lo que te pone'
Mami, es gibt keine, die dir das Wasser reichen kannMami, no hay una que te llegue a los talone'

Nur du machst das, dass mein Körper schmilztSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Nur du machst das, dass mein Herz vibriertSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
Nur du machst das, dass es bis zur Decke zittertSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Nur du schaffst das, heySolo lo logras tú, ay
Nur du machst das, dass mein Körper schmilztSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Nur du machst das, dass mein Herz vibriertSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
Nur du machst das, dass es bis zur Decke zittertSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Nur du schaffst das, heySolo lo logras tú, ay

Ich mag, was du sagst und wie du es sagstMe gusta lo que me dices y cómo lo dices
Was du tust, lässt mich erstarrenLo que me haces hace que me paralice
Mit deiner Quelle möchte ich, dass du mich taufstCon tu manantial yo quiero que me bautices
Es ist reines Wasser, das meine Narben heiltEs agüita pura que cura mis cicatrices
Wie machst du das, Girl, nur du machst das, GirlCómo lo haces tú, girl, solo lo haces tú, girl
Wie das Ganja, das Feuer fängt und hochgehtComo la ganjah que le da fuego y se sube
Seit ich dich hatte, lebe ich auf einer WolkeDesde que te tuve, vivo en una nube
Vor dir erinnere ich mich nicht, wo ich war (nicht erinnere ich mich, wo–)Antes de ti no recuerdo dónde estuve (no recuerdo dónde–)

Nur du machst das, dass mein Körper schmilztSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Nur du machst das, dass mein Herz vibriertSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
Nur du machst das, dass es bis zur Decke zittertSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Nur du schaffst das, heySolo lo logras tú, ay
Nur du machst das, dass mein Körper schmilztSolo lo haces tú, que se derrita mi cuerpo
Nur du machst das, dass mein Herz vibriertSolo lo haces tú, que me vibre el pecho
Nur du machst das, dass es bis zur Decke zittertSolo lo haces tú, que me tiemble hasta el techo
Nur du schaffst das, heySolo lo logras tú, ay