Your Son is a Rapper

Tu Hijo es Rapper

Mom, you’re like an angelMami, tú eres como un ángel
Sent from heaven by GodQue Dios me mandó del cielo
Please, don’t ever leave mePor favor, nunca me faltes
I don’t want life without youLa vida sin ti no la quiero

Mom, you’re like an angelMami, tú eres como un ángel
Sent from heaven by GodQue Dios me mandó del cielo
Please, don’t ever leave mePor favor, nunca me faltes
I don’t want life without you (I want)La vida sin ti no la quiero (quiero)

Against all odds, mom, I didn’t let you downContra todo pronóstico, mamá, no te falle
I got serious about life when my dad leftMe puse pa' la vida cuando mi papá se fue
I learned everything on the streets with the folks from the blockTodo lo aprendí en la calle con la gente del andén
Blessed be my God, today we’re finally alrightBendito sea mi Dios, que hoy por fin estamos bien

You used to wake up early before the roosters crowedTe parabas tempranito antes que los gallos canten
Now you don’t work because your son’s a singerAhora no trabajas porque tu hijo es cantante
I promise I’ll never go back to how it wasTe prometo que no vuelvo nunca más a lo de antes
How beautiful that a rapper, mom, made it throughQué bonito que un rapero, mai, la sacó adelante

Tell your friends that I’m filling up the venuesA tus amigas diles que ya lleno los foros
That their kids follow me and know my hooksQue sus hijos me siguen y se saben mis coros
No amount of money can replace even a hundred bags of goldNo hay plata que apague ni cien bolsas de oro
You and Alicia alive, that’s a real treasureUsted y Alicia vivas, eso sí es un tesoro

I write while I cry, only I know the costEscribo mientras lloro, solo yo conozco el costo
They sold me a January and didn’t give me anything in AugustMe vendieron un enero y no me dieron ni en agosto
That’s what the little candles my mom lit every day doEso hacen las velitas que prendía diario mi madre
Now I’m standing tall and rapping in the name of the FatherAhora estoy parado y rapeo en nombre del Padre

Your spirit is holy, woman who gave me lifeTu espíritu es santo, mujer que me dio la vida
You taught me that good people are gratefulMe enseñaste que la gente buena es agradecida
Even though you never ask for anything, I’d give you whatever you wantAunque nunca pides nada, te daría lo que me pidas
One day I want to be like you, I love you, dear motherAlgún día quiero ser como vos, I love, madre querida

Mom, you’re like an angelMami, tú eres como un ángel
Sent from heaven by GodQue Dios me mandó del cielo
Please, don’t ever leave mePor favor, nunca me faltes
I don’t want life without youLa vida sin ti no la quiero

Mom, you’re like an angelMami, tú eres como un ángel
Sent from heaven by GodQue Dios me mandó del cielo
Please, don’t ever leave mePor favor, nunca me faltes
I don’t want life without youLa vida sin ti no la quiero