Tes Yeux Ne Sont Pas Bleus

Tus Ojos No Son Azules

Tes yeux ne sont pas bleus, mais ils me rappellent la merTus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar
Mes lèvres ne sont pas des bouleaux, ce sont des feuilles à fumerMis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar
J'aime quand ça te monte, parce que tu veux pas redescendreMe gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar
Ici le ciel n'a pas de nuages, la piste n'est pas pour atterrirAquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar

Ce ne sont pas des plantes ces paumes qui te touchentNo son plantas estas palmas que te tocan
Ce ne sont pas des arcs ces iris qui te regardentNo son arcos estos iris que te miran
J'embrasse tes lèvres et ce ne sont pas celles de ta boucheBeso tus labios y no son los de la boca
Tu es séduite par un mort qui respireTe está seduciendo un muerto que respira

Plus je deviens mauvais, plus ça te devient bonEntre más me pongo malo, más se te pone bueno
Je cache mon vide pendant que je te remplisDisfrazo mi vacío mientras te lleno
Juste par impulsion je me freineSolo por impulso me freno

Comme ton poison me nettoieComo me limpia tu veneno
Comment quelque chose d'étranger peut être si à moiComo puede ser tan mío algo ajeno
Je suis ta cible, lance-moi ta flècheSoy tu blanco lanzame tu flecha
Noire pour voir si cette tristesse se réjouitNegra pa' ver si esta tristeza se me alegra
Cœur de porcelaine qui ne se brise pasCorazón de porcelana que no se me quiebra
Une victoire sans toi ne se célèbre pasUn triunfo sin ti no se celebra

Regarde comme je chevauche la prairie sur un unicorn interstellaireMira como cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar
Maman cette batte n'est pas en bois, mais elle te sert à jouerMami este bate no es de madera, pero te sirve para jugar
Regarde comme je chevauche la prairie sur un unicorn interstellaireMira como cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar
Maman cette batte n'est pas en bois, mais elle te sert à jouerMami este bate no es de madera, pero te sirve para jugar

Tes yeux ne sont pas bleus, mais ils me rappellent la merTus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar
Mes lèvres ne sont pas des bouleaux, ce sont des feuilles à fumerMis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar
J'aime quand ça te monte, parce que tu veux pas redescendreMe gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar
Ici le ciel n'a pas de nuages, la piste n'est pas pour atterrirAquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar

Regarde comme je chevauche la prairie sur un unicorn interstellaireMira como cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar
Maman cette batte n'est pas en bois, mais elle te sert à jouerMami este bate no es de madera, pero te sirve para jugar
Regarde comme je chevauche la prairie sur un unicorn interstellaireMira como cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar
Maman cette batte n'est pas en bois, mais elle te sert à jouerMami este bate no es de madera, pero te sirve para jugar

(Mais ils me rappellent la mer)(Pero me recuerdan al mar)
(Sont des feuilles à fumer)(Son hojitas pa fumar)
(Tu veux pas redescendre)(No te quieres bajar)
(La piste n'est pas pour atterrir)(La pista no es pa aterrizar)