Caminhos

Senderos

Caminhos

El viento soplando las hojasO vento soprando as folhas
Abriendo camino para que paseAbrindo caminho para eu passar
El sol golpeando la lloviznaO sol batendo na garoa
Formando arco iris para adornarmeFormando arco íris para me enfeitar
Las flores en el borde del caminoAs flores na beira da estrada
Desplegadas perfumándomeDesabrochadas a me perfumar
Y la puerta de la felicidad estaba de par en parE a porta da felicidade estava escancarada
Esperándome entrarMe esperando entrar

Hasta parece que nací de nuevoAté parece que nasci de novo
Al reencontrar a mi gente que nunca olvidéAo rever meu povo que nunca esqueci
Vi brotar nuevamente la esperanzaVi brotar novamente a esperança
Y me convertí en niño al regresar aquíE virei criança ao voltar aqui

Estoy viendo de nuevo el hermoso horizonteEstou revendo lindo horizonte
Qué vista lejana que no tiene finQue vista distante que não tem mais fim
Aquí pasé parte de mi infanciaAqui passei parte da minha infância
Hace tanto tiempo que me fui de aquíJá faz tanto tempo que sai daqui
Allí en aquel viejo ranchoAli naquele velho rancho
Vivían mis padres, fue donde nacíMoravam meus pais, foi onde nasci
Parece que aún veoParece que ainda vejo
A mamá en la ventana esperando por míMamãe na janela esperando por mim

Hasta parece que nací de nuevoAté parece que nasci de novo
Al reencontrar a mi gente que nunca olvidéAo rever meu povo que nunca esqueci
Vi brotar nuevamente la esperanzaVi brotar novamente a esperança
Y me convertí en niño al regresar aquíE virei criança ao voltar aqui

Fue en la plenitud de la vidaFoi na plenitude da vida
Que dejé a mis padres y seguí mi rumboQue deixei meus pais e meu rumo segui
Buscando la suerte en la gran ciudadBuscando a sorte na cidade grande
Y el éxito que Dios me tenía reservadoE o sucesso que Deus reservava pra mim
Hoy regreso trayendo la victoriaHoje volto trazendo a vitória
Y toda la riqueza que logréMais toda riqueza que consegui

No se detiene el curso del tiempoNão retrocede curso do tempo
A los amores de infancia que un día perdíAos amores de infância que um dia perdi

Hasta parece que nací de nuevoAté parece que nasci de novo
Al reencontrar a mi gente que nunca olvidéAo rever meu povo que nunca esqueci
Vi brotar nuevamente la esperanzaVi brotar novamente a esperança
Y me convertí en niño al regresar aquíE virei criança ao voltar aqui