Saia

Saia

Saia

Si ça compte pour vousSe isso vale pra vocês
Dire ce qui va se passerDizer o que vai acontecer
Je veux essayer, juste essayerEu quero tentar, só tentar

Je sais que ce que je vais faireEu sei que o que eu vou fazer
Vous l'avez déjà fait avant ma naissanceVocês já fizeram antes de eu nascer
Mais je veux essayer et essayerMas quero tentar e tentar

Goûter d'autres sensationsDegustar outras sensações
Nouvelles perceptionsNovas percepções
Et observer la jungle de bétonE observar a selva de pedras
Qui nous entoure tousQue envolve todos nós

Naufrager dans la mer de la solitudeNaufragar no mar da solidão
Au son d'une chansonAo som de uma canção
Me réchauffer avec d'autres soleilsMe esquentar com outros sóis
Sous les drapsDebaixo dos lençóis

Et me barrer une bonne foisE me mudar de uma vez
Loin de moi, comme vousPra longe de mim, assim como vocês
Près de moi, loin de vousPra perto de mim, longe de vocês
Loin de moi, où êtes-vousPra longe de mim, aonde estão vocês
Vers où je vais, et qui êtes-vousPra onde vou, e quem são vocês