Onmyoji Theme Song (Song Of The Isle Of Sorrow)

Onmyoji Theme Song (Song of the Isle of Sorrow)

Onmyoji Theme Song (Song Of The Isle Of Sorrow)

A single droplet flutters down
ひらひらとしずくひとつ
hirahira to shizuku hitotsu
And splashes into the water, you see
みなもにはじけとんだとさ
minamo ni hajike tonda to sa
Thoughts carry me away
おもいはせはこびたまう
omoi hase-hakobi tamau
To that person I long for
あのひとのもとへと
ano hito no moto he to

Drowning in whispers of the night
よるのささやきにおぼれ
yoru no sasayaki ni obore
In a dream that feels so right
うれきゆめによい
ure ki yume ni yoi
Alone tonight, I gaze
ひとりこよいも
hitori koyoi mo
At the shimmering moonlight
にじむつきをみあげてる
nijimu tsuki o miage teru

Yearning, yearning, oh I want you so
こがれこがれああきみをもう
kogare kogare aa kimi o mou
A love that can never be fulfilled
どこまでもかなわぬこいよ
doko made mo kanawanu koi yo
Reach out, reach out, I want you so
とどけとどけまたきみをもう
todoke todoke mata kimi o mou
These feelings won’t be still
さざれなきおもいよ
sazarenaki omoi yo

Petals fall like tears in the breeze
はらはらとまうはなびら
hara hara to mau hanabira
Is this a sad fate, I wonder?
かなしきさだめかな
kanashiki sadame ka na

In this world of endless cycles
しょぎょうむじょうのこのよで
shogyōmujō no konoyo de
So painfully fleeting
せつなくはかなく
setsunaku hakanaku
Alone tonight, I ponder
ひとりこよいも
hitori koyoi mo
Is this dream or reality?
ゆめかうつつかみひとえ
yume ka utsutsu kami hi toe

Yearning, yearning, oh I want you so
こがれこがれああきみをもう
kogare kogare aa kimi o mou
Even if this life fades away
このいのちちりゆこうとも
kono inochi chiri yuko u tomo
Reach out, reach out, I want you so
とどけとどけまたきみをもう
todoke todoke mata kimi o mou
Let’s wander through eternity
とわをさまよいましょう
towa o samayoimashou

Yearning, yearning, oh I want you so
こがれこがれああきみをもう
kogare kogare aa kimi o mou
A love that can never be fulfilled
どこまでもかなわぬこいよ
doko made mo kanawanu koi yo
Reach out, reach out, I want you so
とどけとどけまたきみをもう
todoke todoke mata kimi o mou
These feelings won’t be still
さざれなきおもいよ
sazarenaki omoi yo

Let’s wander through eternity.
とわをさまよいましょう
towa o samayoimashou