Dream For 2

Rêve à Deux

Dream For 2

Depuis un moment déjà
いつからかずっと
itsu kara ka zutto
Je voulais l'avoir
てにいれてみたかった
te ni irete mita katta
Sans rien cacher
なにもかくさず
nani mo kakusazu
Quand je parle de mes rêves
ゆめをかたるとき
yume o kataru toki

J'ai continué à réchauffer
あたためつづけた
atatame tsudzuketa
L'image que tu m'as donnée
イメージきかせて
imeeji kika sete

Rêve à deux
Dream for two
Dream for two
Deux pour rêver
Two for dream
Two for dream
Rêve à deux
Dream for two
Dream for two
Deux pour rêver
Two for dream
Two for dream

Rêve à deux
Dream for two
Dream for two
Deux pour rêver
Two for dream
Two for dream
Rêve à deux
Dream for two
Dream for two
Deux pour rêver
Two for dream
Two for dream

Des immeubles alignés
たちならぶビル
tachinarabu biru
Même au milieu de la foule
ひとごみのなかでさえ
hitogomi no naka de sae
Au fond de mon cœur
むねの奥には
mune no oku ni wa
Je vois quelqu'un qui regarde la mer
うみをみれるひと
umi o mireru hito

Tu m'as appris
おしえてくれたの
oshiete kureta no
La raison de croire
しんじることのわけ
shinjirukoto no wake

Rêve à deux
Dream for two
Dream for two
Deux pour rêver
Two for dream
Two for dream
Rêve à deux
Dream for two
Dream for two
Deux pour rêver
Two for dream
Two for dream

Rêve à deux
Dream for two
Dream for two
Deux pour rêver
Two for dream
Two for dream
Rêve à deux
Dream for two
Dream for two
Deux pour rêver
Two for dream
Two for dream