So High So High

So Hoch So Hoch

So High So High

Ich denke an dich, so sehr
いとしてるあなたのことを
itoshi teru anata no koto o
Von Herzen
そうこころから
sō kokorokara
Ich will nichts mehr, nichts
もうなにもほしいものはない
mō nani mo hoshī mono wanai
Ich möchte mit dir leben
あなたといきてゆきたい
anata to ikite yukitai

Es gibt etwas, das ich nicht aufgeben kann
どうしてもゆずれないもの
dōshitemo yuzurenai mono
Nur dieses eine
そうひとつだけ
sō hitotsudake
Immer in meiner Tasche versteckt
ポケットにいつもしのばせて
poketto ni itsumo shinoba sete

An Regentagen und windigen Tagen
あめのひもかぜのひにも
ame no hi mo kaze no hi ni mo
So hoch, so hoch
So high so high
So high so high
Steig auf, woo Baby
まいあがれ woo baby
maiagare woo baby
Die liebevollen Gefühle, bis zum Ende
いとしいきもちどこまでも
itoshī kimochi doko made mo

So hoch, so hoch
So high so high
So high so high
Fällt weiter, woo Baby
ふりつもれ woo baby
furitsumore woo baby
Woo Baby Baby, ganz nach meinem Herzen
Woo baby baby、こころのまま
Woo baby baby, kokoro no mama

Es fühlt sich an wie gestern
そうきのうとおなじきがする
sō kinō to onaji ki ga suru
Auch wenn wir uns heute sehen
きょうであっても
kyōdeatte mo
Es beginnt sich sicher zu verändern
かくじつにおわりはじめてる
kakujitsu ni owari hajime teru
Dein Körper und mein Körper
あなたとわたしのからだ
anatatowatashi no karada

Hey, solange wir leben
ねえだからいきてるかぎり
nē dakara iki teru kagiri
Fühle ich weiter
かんじつづけて
kanji tsudzukete
Freude, Traurigkeit und Wut
よろこびかなしみやいかり
yorokobi kanashimi ya ikari
Alle Gedanken, die geboren werden
うまれるおもいのすべて
umareru omoi no subete

So hoch, so hoch
So high so high
So high so high
Geht weiter, woo Baby
つづいてる woo baby
tsudzui teru woo baby
Unser Weg, wohin auch immer
ふたりのみちがどこまでも
futari no michi ga doko made mo

So hoch, so hoch
so high so high
so high so high
Geradeaus, woo Baby
まっすぐに woo baby
massugu ni woo baby
Woo Baby Baby, ganz nach meinem Herzen
Woo baby baby、こころのまま
Woo baby baby, kokoro no mama

Was auch immer passiert, ich weiß es nicht
なにがおこるかわからない
nani ga okoru ka wakaranai
In dieser Zeit, in dieser Stadt
こんなじだいにこのまちで
kon'na jidai ni konomachide
Flüstert mir immer die Wahrheit zu
そっといつでもしんじつを
sotto itsu demo shinjitsu o
Die wichtige Person für mich
つたえてくれるたいせつなひと
tsutaete kureru taisetsunahito

So hoch, so hoch
So high so high
So high so high
Steig auf, woo Baby
まいあがれ woo baby
maiagare woo baby
Die liebevollen Gefühle, bis zum Ende
いとしいきもちどこまでも
itoshī kimochi doko made mo

So hoch, so hoch
So high so high
So high so high
Fällt weiter, woo Baby
ふりつもれ woo baby
furitsumore woo baby
Woo Baby Baby, ganz nach meinem Herzen
Woo baby baby、こころのまま
Woo baby baby, kokoro no mama

So hoch, so hoch
So high so high
So high so high
Geht weiter, woo Baby
つづいてる woo baby
tsudzui teru woo baby
Unser Weg, wohin auch immer
ふたりのみちがどこまでも
futari no michi ga doko made mo
So hoch, so hoch
So high so high
So high so high
Geradeaus, woo Baby
まっすぐに woo baby
massugu ni woo baby
Woo Baby Baby, ganz nach meinem Herzen
Woo baby baby、こころのまま
Woo baby baby, kokoro no mama