you can fly

Tu peux voler

you can fly

Je suis venu te chercher
屆けに來たよ
todoke ni kita yo
Pour écouter ta voix
君の歌を
kimi no uta wo
J'avais tellement envie
聴きたがっていた
kikitagatte ita
De cette chanson
あの歌を
ano uta wo

Écoute bien
耳をすまして
mimi wo sumashite
Ah
ああ
aa
Ce qui se cache
君の內側に
kimi no uchigawa ni
En toi
潛んでる
hisonderu

Prends conscience de
すばらしい力に
subarashii chikara ni
Cette force incroyable
気づいて
kizuite
Qui tremble en bleu
青く震える
aoku furueru
Ah
ああ
aa

Tu peux voler, bébé
You can fly, baby
You can fly, baby
Tu peux voler, ah
You can fly, ah
You can fly, ah
Tu peux voler, bébé
You can fly, baby
You can fly, baby
Tu peux
You can
You can
Tu peux voler, bébé
You can fly, baby
You can fly, baby
Tu peux voler, ah
You can fly, ah
You can fly, ah
Tu peux voler, bébé
You can fly, baby
You can fly, baby
Tu peux voler
You can fly
You can fly

Quand je touche
あたたかいものに
atatakai mono ni
À quelque chose de chaud
觸れた時
fureta toki
Les larmes coulent
惜しみなく流れてく
oshiminaku nagareteku
Sans hésitation
涙
namida

Elles brillent sur mes joues
頬に光った
hoho ni hikatta
Ah
ああ
aa
Un cœur
固まりかけた
katamari kaketa
tout juste gelé
心なんて
kokoro nante

Je le ferai fondre
何度でも溶かして
nandodemo tokashite
Encore et encore
あげよう
ageyou
Avec un peu de magie
あいつ魔法で
aitsu mahou de
Ah
ああ
aa

Tu peux voler, bébé
You can fly, baby
You can fly, baby
Tu peux voler, ah
You can fly, ah
You can fly, ah
Tu peux voler, bébé
You can fly, baby
You can fly, baby
Tu peux voler
You can fly
You can fly
Tu peux voler, bébé
You can fly, baby
You can fly, baby
Tu peux voler, ah
You can fly, ah
You can fly, ah
Tu peux voler, bébé
You can fly, baby
You can fly, baby
Tu peux voler
You can fly
You can fly

Vole
Fly
Fly
Tu peux voler, bébé
You can fly, baby
You can fly, baby
Tu peux voler, ah
You can fly, ah
You can fly, ah
Tu peux voler, bébé
You can fly, baby
You can fly, baby
Tu peux voler
You can fly
You can fly

Vole
Fly
Fly
Vole
Fly
Fly
Vole
Fly
Fly