Round 11

Ronde 11

Round 11

De wereld draait voor jou
せかいはきみのために
sekai wa kimi no tame ni
Blijft maar draaien, ook al zijn er veel
かたむいてまわりつづける
Katamuite mawari-tsuzukeru
Zorgen die je hebt
いくつむじゅんをかかえても
Ikutsu mujun wo kakaete mo

De wereld draait voor jou
せかいはきみのために
Sekai wa kimi no tame ni
Laten we gaan
さあでかけよう
Saa dekakeyou
Onder de spotlights van de zon en de maan
たいようとつきのスポットライトあびながら
Taiyou to tsuki no supottoraito abi-nagara

Ik heb altijd gezocht
ずっとさがしていた
Zutto sagashite ita
De engel van kansen
チャンスのてんしは
Chansu no tenshi wa
Die zat al in jou
きみのなかにいたんだ
Kimi no naka ni ita n' da

Kijk in de spiegel
かがみをにらんで
Kagami wo nirande
En maak je klaar voor de strijd
もういちどかくごきめなくちゃ
Mou ichido kakugo kimenakucha
Als het gevoel komt
たしかなよかん
Tashika na yokan
Kan ik niet meer stoppen
あふれだしたらとまらない
Afure-dashitara tomaranai

De wereld draait voor jou
せかいはきみのために
sekai wa kimi no tame ni
Blijft maar draaien, met
かたむいてまわりつづける
Katamuite mawari-tsuzukeru
Zowel leugens als waarheden
うそもほんとうもひきうけて
Uso mo honto mo hikiukete

De wereld draait voor jou
せかいはきみのために
Sekai wa kimi no tame ni
Waarom zou je niet
ひとつくらいわらわちあいそうな
Hitotsu kurai warawachaiso na
Eén droom kunnen hebben?
ゆめもてばいいじゃない
Yume moteba ii ja nai

Ja, op de nachten dat je pijn voelt
そうこころがいたむよるは
Sou kokoro ga itamu yoru wa
Ben ik bij je
そばにいる
Soba ni iru
Je hoeft niet sterk te zijn
つよがらなくていいよ
Tsuyogaranakute ii yo

Het is geen beloofde
やくそくされた
Yakusoku sareta
Toekomst of lot
みらいやうんめいじゃなくて
Mirai ya unmei ja nakute
Je hebt de sleutel
すべてをかえる
Subete wo kaeru
Die alles kan veranderen
かぎをほんとはもってる
Kagi wo honto wa motte 'ru
Gaat goed komen!
Gonna be all right!
Gonna be all right!

De wereld draait voor jou
せかいはきみのために
Sekai wa kimi no tame ni
Als je een nieuwe deur opent
あたらしいドアをあけたら
Atarashii doa wo aketara
Kun je gaan waar je wilt
すきなところへゆけばいい
Suki na toko e yukeba ii

De wereld draait voor jou
せかいはきみのために
Sekai wa kimi no tame ni
Waarom zou je niet
ひとつくらいどうきふじゅんな
Hitotsu kurai douki fujun na
Eén onzekere liefde kunnen hebben?
こいもすればいいじゃない
Koi mo sureba ii ja nai

Herhaal
リピート
Repete

De wereld draait voor jou
せかいはきみのために
Sekai wa kimi no tame ni
Als je een nieuwe deur opent
あたらしいドアをあけたら
Atarashii doa wo aketara
Kun je gaan waar je wilt
すきなところへゆけばいい
Suki na toko e yukeba ii

De wereld draait voor jou
せかいはきみのために
Sekai wa kimi no tame ni
Waarom zou je niet
ひとつくらいどうきふじゅんな
Hitotsu kurai douki fujun na
Eén onzekere liefde kunnen hebben?
こいもしたりして
Koi mo shitari shite

Herhaal
リピート
Repete