Home

Maison

Home

'Pourquoi l'amour ne peut-il pas arriver comme la pluie un lundi ?'Why can't love come around like rain on a Monday?
On dirait que tout espoir est presque parti'Feels like all hope is nearly gone'
Je ne peux pas supporter cette douleurCan't take the feeling of the pain
Mais un jourBut some day
Tu réaliseras que tu ne marches pas seul, nonYou'll realise you don't walk alone, no
Es-tu sous la pluieAre you in the rain
Ou est-ce vraiment le tonnerre ?Or is it really thunder?
Tu suis encoreFollowing again
Mais t'es-tu déjà demandéBut did you ever wonder
Qui tu serais si tu donnais tout ? Oh nonWho you'd be if you just gave your all? Oh no
Rien n'est pareilNothing is the same
Tu as l'impression de sombrerYou feel like going under
Brisé par la douleurBroken by the pain
Tu ne peux même pas voir le Fils, neCan't even see the Son don't
Laisse rien te distraire de cet appelLet nothing distract you from that call

Alors ne veux-tu pas revenir à la MaisonSo won't you come back Home
N'oublie pas ta Maison, nonDon't forget your Home, no
Elle a toujours été làBeen right here all along
Ne veux-tu pas revenir à la MaisonWon't you come back Home
Elle a toujours été làIt's been right here all along
Ne reviendra pasWon't come back

Tu t'es perduLost yourself
Juste un petit peuJust a little bit
Tiens bon, car quand tu es dans le durHold on, 'cause when you're in the thick of it
N'aie pas peur, souviens-toi de çaDon't be scare remember this
Tout cette peur, débarrasse-toi-enAll that fear get rid of it

Tu t'es perduLost yourself
Juste un petit peuJust a little bit
Tiens bon, car quand tu es dans le durHold on, 'cause when you're in the thick of it
N'aie pas peur, souviens-toi de çaDon't be scare remember this
Oh Seigneur, je sais que tu m'aiderasOh Lord, I know you'll help me
À comprendreFigure it out

La vie avance à un rythmeLife is moving at a pace
Reste en courseStay running
Mais quand tu ne peux plus suivre (non)But when you can't keep up no more (no)
C'est comme si personne ne se souciait vraimentIt's like, no one really cares
Et souvent ça ne semble pas justeAnd often times it don't seem fair
Je connais un ami, alors laisse-moi te le direI know a friend so let me put you on
(C'est mon Ami) Sur(He's my Friend) On

Es-tu dans la douleurAre you in the pain
Ou est-ce vraiment le tonnerre ?Or is it really thunder?
Tu suis encoreFollowing again
Mais t'es-tu déjà demandéBut did you ever wonder
Qui tu serais si tu donnais tout ? (oh ay oh)Who you'd be if you just gave your all? (oh ay oh)
Rien n'est pareilNothing is the same
Tu as l'impression de sombrerYou feel like going under
Brisé par la douleurBroken by the pain
Tu ne peux même pas voir le Fils, neCan't even see the Son don't
Laisse rien te distraire de cet appelLet nothing distract you from that call

Alors ne veux-tu pas revenir à la MaisonSo won't you come back Home
N'oublie pas ta MaisonDon't forget your Home
(Retourne à la Maison) Non(Way back Home) No
(Reviens à la Maison)(Come back Home)
Dans les bras ouverts du PèreTo the Father's open arms

Alors ne veux-tu pas revenir à la Maison (Retourne à la Maison)So won't you cime back Home (Way back Home)
Il a toujours été là (toujours là)He's been right here all along (all along)
Ne veux-tu pas revenirWon't you come back

Tu t'es perduLost yourself
Juste un petit peu (tu t'es perdu)Just a little bit (lost yourself)
Tiens bon, carHold on, 'cause
Quand tu es dans le dur (n'aie pas peur)When you're in the thick of it (don't be scared)
N'aie pas peur (non) souviens-toi de çaDon't be scared (no) remembefr this
Toute cette peur, débarrasse-toi-enAll that fear, get rid of it

Tu t'es perduLost yourself
Juste un petit peu (tu t'es perdu)Just a little bit (lost yourself)
Tiens bon, carHold on, 'cause
Quand tu es dans le dur (n'aie pas peur)When you're in the thick of it (don't be scared)
N'aie pas peur (non) souviens-toi de çaDon't be scared (no) remember this
Oh Seigneur, je sais que tu m'aiderasOh lord I know you'll help me
À comprendreFigure it out

Il va te faire un cheminHe's gonna make a way for you
Vers les bras ouverts du PèreTo the Father's open arms
Alors ne veux-tu pas revenir à la MaisonSo won't you come back Home
Elle a toujours été làIt's been right here all along
Ne veux-tu pas revenirWon't you come back