Cupid's Arrow

Cupidos Pfeil

Cupid's Arrow

Allein sitzendSittin' all alone
Denke, ich brauche niemandenThink I don't need anyone
Denn das ist alles, was ich kenne, oh'Cause that is all I've known to do, oh
Jeder, den ich seheEveryone I see
Nein, sie fühlen sich nicht vollständigNo, they don't feel complete
Und sie sagen, sie wollen sein wie ich, ohAnd they say they wanna be like me, oh

Denn ich habe gesagt: Ich bin selbstbewusst in meiner Haut'Cause I've been saying: I'm confident in my skin
Ich brauche niemanden, um zu gewinnenI don't need anyone to win
Aber was, wenn ich verliere?But what if I lose?

Warum fühle ich mich, als wäre ich süchtig nach dem Sabotage?Why do I feel like I'm addicted to the sabotage?
Alles, was ich berühre, stirbt langsamEverything I touch slowly dies
Ja, ich kämpfe jede Nacht, um mein Herz am Leben zu haltenYeah, I struggle every night to keep my heart alive
Nur ich und ich, ohJust myself and I, oh
Denn all meine Liebe ist weg'Cause all my loving is gone
Wähle 911Dialing the 911
Ich schätze, Cupidos Pfeil hat mich falsch getroffenGuess Cupid's arrow hit me wrong

Hat mich getroffen und es tat wehShot me and it hurt
Ich habe Gift in meinem BlutI got venom in my blood
Das nicht lieben will, das ist wahr, ohThat doesn't want to love, that's true, oh
Aphrodite, bitteAphrodite, please
Hilf mir, nicht zu verblutenHelp me from the bleed
Lass mich auf meinen Knien flehen, ohGot me begging on my knees, oh

Denn ich habe gesagt: Ich bin selbstbewusst in meiner Haut'Cause I've been saying: I'm confident in my skin
Ich brauche niemanden, um zu gewinnenI don't need anyone to win
Aber was, wenn ich verliere?But what if I lose?

Warum fühle ich mich, als wäre ich süchtig nach dem Sabotage?Why do I feel like I'm addicted to the sabotage?
Alles, was ich berühre, stirbt langsamEverything I touch slowly dies
Ja, ich kämpfe jede Nacht, um mein Herz am Leben zu haltenYeah, I struggle every night to keep my heart alive
Nur ich und ich, ohJust myself and I, oh
Denn all meine Liebe ist weg'Cause all my loving is gone
Wähle 911Dialing the 911
Ich schätze, Cupidos Pfeil hat mich falsch getroffenGuess Cupid's arrow hit me wrong

Cupid, CupidCupid, cupid
Warum hast du all die Schüsse vermasselt?Why'd you mess up all the shots?
Hast du nicht gezielt?Were you not aiming?
Cupid, CupidCupid, cupid
Warum hast du all die Schüsse vermasselt?Why'd you mess up all the shots?
Hast du nicht gezielt?Were you not aiming?

Warum fühle ich mich, als wäre ich süchtig nach dem Sabotage?Why do I feel like I'm addicted to the sabotage?
Alles, was ich berühre, stirbt langsamEverything I touch slowly dies