Cupid's Arrow

La Flecha de Cupido

Cupid's Arrow

Sentado soloSittin' all alone
Creo que no necesito a nadieThink I don't need anyone
Porque eso es todo lo que he sabido hacer, oh'Cause that is all I've known to do, oh
Todos los que veoEveryone I see
No, no se sienten completosNo, they don't feel complete
Y dicen que quieren ser como yo, ohAnd they say they wanna be like me, oh

Porque he estado diciendo: soy seguro en mi piel'Cause I've been saying: I'm confident in my skin
No necesito a nadie para ganarI don't need anyone to win
Pero, ¿qué pasa si pierdo?But what if I lose?

¿Por qué siento que estoy adicto al sabotaje?Why do I feel like I'm addicted to the sabotage?
Todo lo que toco lentamente muereEverything I touch slowly dies
Sí, lucho cada noche para mantener mi corazón vivoYeah, I struggle every night to keep my heart alive
Solo yo y yo, ohJust myself and I, oh
Porque todo mi amor se ha ido'Cause all my loving is gone
Marcando el 911Dialing the 911
Supongo que la flecha de Cupido me dio malGuess Cupid's arrow hit me wrong

Me disparó y dolióShot me and it hurt
Tengo veneno en mi sangreI got venom in my blood
Que no quiere amar, es verdad, ohThat doesn't want to love, that's true, oh
Afrodita, por favorAphrodite, please
Ayúdame a dejar de sangrarHelp me from the bleed
Me tienes de rodillas, ohGot me begging on my knees, oh

Porque he estado diciendo: soy seguro en mi piel'Cause I've been saying: I'm confident in my skin
No necesito a nadie para ganarI don't need anyone to win
Pero, ¿qué pasa si pierdo?But what if I lose?

¿Por qué siento que estoy adicto al sabotaje?Why do I feel like I'm addicted to the sabotage?
Todo lo que toco lentamente muereEverything I touch slowly dies
Sí, lucho cada noche para mantener mi corazón vivoYeah, I struggle every night to keep my heart alive
Solo yo y yo, ohJust myself and I, oh
Porque todo mi amor se ha ido'Cause all my loving is gone
Marcando el 911Dialing the 911
Supongo que la flecha de Cupido me dio malGuess Cupid's arrow hit me wrong

Cupido, cupidoCupid, cupid
¿Por qué arruinaste todos los disparos?Why'd you mess up all the shots?
¿No estabas apuntando?Were you not aiming?
Cupido, cupidoCupid, cupid
¿Por qué arruinaste todos los disparos?Why'd you mess up all the shots?
¿No estabas apuntando?Were you not aiming?

¿Por qué siento que estoy adicto al sabotaje?Why do I feel like I'm addicted to the sabotage?
Todo lo que toco lentamente muereEverything I touch slowly dies