On Our Own

Por Nuestra Cuenta

On Our Own

Salgo por la puerta a las 2 amWalk out the door at 2 am
Rostro lindo, encaje nuevoCute face, new lace
Mejor cuida a tu hombreBetter watch your man
No me ladresDon’t bark at me
Mantenlo con correaKeep him on a leash

Mejor sé astuta cuando juegues tus cartasBetter come smooth when you play your hand
Soy el as de espadasI'm the ace of spades
Sí, perdiste de nuevoYeah, you lost again
Aparta de mi caminoGet out my way
Chico, deberías saber tu lugarBoy, you should know your place

Espejito, espejito en la paredMirror, mirror, on the wall
¿Quién es la más mala de todas?Who's the baddest bitch of all
Soy yo (¿yo?), soy yo (sí, yo)It's me (who me), it's me (yes me)

Hermanas, hermanas, las amo a todasSister sisters, love ya all
Arrasamos juntas, caminamos la caminataSlay together, walk the walk
Mantente impecable, sí por favorStay beat, yes please

Vamos a hacerles saberWe’re gonna let let let you know
Podemos hacerlo todo por nuestra cuentaWe can do it all on our own
Dominar el mundo entero, dirigir el espectáculoRule the whole world, run the show
Vamos, deja que tu voz exploteLet’s go, just let your voice explode
Oh-ohOh-oh
Podemos hacerlo todo por nuestra cuentaWe can do it all on our own

Salgo del club a las 6 amWalk out the club at 6 am
En el teléfono, gimoOn the phone, i moan
Eso es un anagramaThat’s an anagram
Ellos conocen mi nombreThey know my name
Ponen a esos chicos en vergüenzaPut them boys to shame

Señor, señor, sabiondoMister, mister, know-it-all
Te tengo acorralado contra la paredGot you pinned against the wall
Te provoco, luego me voy (adiós)I tease, then leave (bye-bye)

Hermanas, hermanas, las amo a todasSister sisters, love ya all
Arrasamos juntas, caminamos la caminataSlay together, walk the walk
Mantente impecable, sí por favorStay beat, yes please

Vamos a hacerles saberWe’re gonna let let let you know
Podemos hacerlo todo por nuestra cuentaWe can do it all on our own
Dominar el mundo entero, dirigir el espectáculoRule the whole world, run the show
Vamos, deja que tu voz exploteLet’s go, just let your voice explode
Oh-ohOh-oh
Podemos hacerlo todo por nuestra cuentaWe can do it all on our own