Choosing Myself

Eligiéndome a mí mismo

Choosing Myself

Déjame terminar, déjame terminar de hablarLet me finish, let me finish talkin'
Déjame sacar esto de mi pechoLet me get this off my chest
No soy un extraño, tú me conoces bienI'm no stranger, you know me well
Pero se siente como si recién nos hubiéramos conocidoBut it feels like we just met
Solo estoy tratando de lidiar con las imposibilidadesI'm just tryin' to cope with the impossibilities
Que desearía que fueran posibilidadesI wish were possibilities
Se siente como si estuviera en un sueñoFeels like I'm in a dream
Sé que dices que me quieres, pero tienes demasiado miedo de ser felizI know you say you want me, but you're too afraid of happy
Eso me duele, me asusta, pero esta es la realidadThat hurts me, it scares me, but this is reality
A veces mi mente me engañaSometimes my mind plays tricks on me
Diciéndome mentiras (diciéndome mentiras)Tellin' me lies (tellin' me lies)
Como si me estuviera inventando esto (inventando esto)Like I'm makin' this up (makin' this up)
Como si esto fuera una locuraLike this is insanity
A veces mi mente me engaña, (mm-hmm), esto no es realidadSometimes my mind plays tricks, (mm-hmm), this ain't reality
A veces mi mente me está engañandoSometimes my mind is playin' tricks on me

No lo creeréI won't believe it
No lo creeré, ni por un segundoI won't believe it, not for one second
No lo creoI don't believe it
No lo creo, pero aún tengo preguntasI don't believe it, but I still have questions
Quiero creerte (quiero creerte)I wanna believe you (I want to believe you)
Pero no estás ayudandoBut you're not helping
Desearía que fueras transparente (desearía que pudieras verme)Wish you were see-through (I wish you could see me)
Desearía poder verteWish I could see you

Solo te quieroI just want you
Desearía poder liberar tu menteI wish that I could free your mind
Solo te quieroI just want you
A veces desearía que pudiéramos retroceder el tiempoSometimes I wish that we could just rewind time
¿Y si nunca supe, oh, oohWhat if I never knew, oh, ooh
¿Y si solo te quieroWhat if I just want you
Y quiero que tú también te quierasAnd I want you to want you, too
Solo te quieroI just want you
Espero que cambies de opinión (cambia de opinión)I'm hoping that you'll change your mind (change your mind)
Rezo para que intentes intentarI'm praying you'll try to try
Ser feliz por una vezTo be happy for once
Mereces ser feliz por una vezYou deserve to be happy for once
Solo quiero que seas feliz por una vezI just want you to be happy for once
¿No te sentiste vivo (solo te quiero)Didn't you come alive (I just want you)
Cuando miraste en mis ojos? (cuando miraste en mis ojos)When you looked in my eyes? (when you looked in my eyes)
Solo te quieroI just want you
Te vi cobrar vidaI saw you come alive
Solo te quieroI just want you
Puedes simplemente elegir, puedes decidirYou can just choose, you can decide

Tengo tanto miedo de perderteI'm so afraid to lose you
Que me estoy perdiendo a mí mismoThat I'm losing myself
Tengo tanto miedo de elegirte (tengo tanto miedo de elegirte)I'm so afraid to choose you (I'm so afraid to choose you)
Así que me elijo a mí mismo (así que me elijo a mí mismo)So I'm choosing myself (so I'm choosing myself)
Tengo tanto miedo de perderte, mm-hmmI'm so afraid to lose you, mm-hmm
Porque me estoy encontrando a mí mismo en ti'Cause I'm finding myself in you
Aun así, cada día que te elijo, mm-hmmStill everyday that I choose you, mm-hmm
Me elijo a mí mismoI'm choosing myself
En lo más profundo recordarás, yoDeep down you'll remember, me
Pero incluso si no me eliges (solo te quiero)But even if you don't choose me (I just want you)
Me elijo a mí mismo (solo te quiero)I'm choosing myself (I just want you)
Me elijo a mí mismoI'm choosing myself
Ya es hora, ¿no cobramos vida?It's about time, didn't we come alive?
No me hagas elegir por mí mismoDon't make me choose by myself

Rezo para que me elijas, sé que es confusoI pray that you'll chose me, I know that it's confusing
Por favor, di que me elegirásPlease say that you'll choose me
Solo decide esta vezJust make up your mind this time
Esta vezThis time
Rezo para que me elijas, di que me elegirásI pray that you'll choose me, say that you'll choose me
Me elijo feliz, el verdadero yoI'm choosing happy, the real me
Estoy eligiendo la libertad que siento cuando miro en estos ojos (di que me elegirás)I'm choosing the freedom I feel when I look in these eyes (say that you'll choose me)
Quiero al verdadero yo (di que me elegirás)I want the true me (say that you'll choose me)
Me elijo a mí mismoI'm choosing myself