La Mia Voce

Meine Stimme

La Mia Voce

Diese riesige Welle ist schon über mirQuest'onda enorme è già sopra di me
Sie ist groß und ich kann nicht atmenÈ grande e non sto respirando
Ich versuche, meine Stimme zu hören, dieProvo a sentire la mia voce che
Langsam schon zusammenbrichtPian piano sta ormai crollando

Aber ich weiß schon, wenn ich wackle und zittereMa io so già che se vacillo e tremo
Wird jeder wissen, wie man mich zum Schweigen bringt, mir die Luft nimmtChiunque saprà zittirmi, levarmi il fiato

Ich will schreienIo voglio urlare
Laut wie das MeerForte come il mare
Du kannst mich nicht aufhaltenTu non mi puoi fermare
Diese Stimme löscht niemand ausQuesta voce nessuno la spegne
Mir die Luft nehmen und mich erstickenLevarmi il fiato e soffocarmi
Reicht dir nicht, um mich zu stoppenNon ti basta per fermarmi
Diese Stimme löscht niemand ausQuesta voce nessuno la spegne

Man hat mich so erzogen, dass ichMi hanno cresciuta in modo che io fossi
An meinem Platz bin und schweigeLì al mio posto e zitta
Und es ist schon bevor ich geboren wurdeEd è da prima che io nascessi
Dass diese Geschichte geschrieben istChe questa storia è scritta

Du weißt, wenn du akzeptierst, hast du keinen AuswegLo sai, se accetti non hai scampo
Und du wirst mich so nie wieder erniedrigen könnenE tu non potrai umiliarmi così mai più

Ich will schreienIo voglio urlare
Laut wie das MeerForte come il mare
Du kannst mich nicht aufhaltenTu non mi puoi fermare
Diese Stimme löscht niemand ausQuesta voce nessuno la spegne
Löscht ausSpegne
Willst du mich einsperren? Ist mir egalVuoi rinchiudermi? Tanto non m'importa
Ich fürchte diese Tür nichtNon temo quella porta
Diese Stimme löscht niemand ausQuesta voce nessuno la spegne

Natürlich wirst du mich nicht brechenCerto non mi piegherai
Kein Käfig wirdNessuna gabbia fermerà
Meine Flügel aufhalten, die bereit sind, mich zu führenLe mie ali pronte per condurmi
Und die Welt wird hören, was das Echo schreien wirdE il mondo ascolterà quel che l'eco urlerà

Du kannst nicht bleibenNon puoi stare
Für immer eingesperrtRinchiusa per sempre
Es ist Zeit zu fliegenÈ il tempo per volare
Diese Stimme löscht niemand ausQuesta voce nessuno la spegne
Löscht ausSpegne
Mir die Luft nehmen und mich erstickenLevarmi il fiato e soffocarmi
Reicht dir nicht, um mich zu stoppenNon ti basta per fermarmi
Diese Stimme löscht niemand ausQuesta voce nessuno la spegne

Diese Stimme löscht niemand ausQuesta voce nessuno la spegne

Löscht ausSpegne