Losing You

Dich verlieren

Losing You

Wächst dein Herz mit der Distanz zu mir?Does your heart grow fonder of the distance from me?
Deine Schulter wird kälter, je näher du ihr kommstYour shoulder gets colder the closer you get to her
Es ist, als würdest du leichter gehen, jedes Mal wenn du gehstIt's like you're walking lighter every time that you leave
Sag mir, warum sich der Abschied so schwer auf mich gelegt hatTell me why that goodbye felt so heavy on me

Ich verliere dich und ich weiß esI'm losing you and I know it
Ich verliere dich, da kann ich nichts gegen tunI'm losing you, there's nothing I can do about it
Ich verliere dich und ich weiß esI'm losing you and I know it
Ich verliere dich, da kann ich nichts tun, um dich weiter wegzuschiebenI'm losing you, there's nothing I can do to push you further away
Gefangen zwischen einem Felsen und einem HerzschmerzCaught between a rock and a heartbreak

Du nimmst endlich die Signale von mir wahrYou're finally catching the signals from me
Deine Geschichten werden kürzer und die Details verschwommenYour stories get short and the details begin to blur
Ich halte es oberflächlich, während deine Lippen Dienst leistenI keep it surface while your lips pay service
Sag mir, warum diese kleine Lüge einen Fleck auf deinen Zähnen hinterlassen hatTell me why that white lie left a stain on your teeth

Ich verliere dich und ich weiß esI'm losing you and I know it
Ich verliere dich, da kann ich nichts gegen tunI'm losing you, there's nothing I can do about it
Ich verliere dich und ich weiß esI'm losing you and I know it
Ich verliere dich, da kann ich nichts tun, um dich weiter wegzuschiebenI'm losing you, there's nothing I can do to push you further away
Gefangen zwischen einem Felsen und einem HerzschmerzCaught between a rock and a heartbreak

(Ah)(Ah)
Es ist nur eine Frage der Zeit (ah)It's only a matter of time (ah)
Hoffnung in meinem Herzen, wenn ich lüge (lüge)Hope in my heart when I lie (lie)
Es ist nur eine Frage des Stolzes (ah)It's only a matter of pride (ah)
Dass ich es nicht sterben lasseThat I won't let it die

Ich verliere dich und ich weiß esI'm losing you and I know it
Ich verliere dich, da kann ich nichts gegen tunI'm losing you, there's nothing I can do about it
Ich verliere dich und ich weiß esI'm losing you and I know it
Ich verliere dich, da kann ich nichts tun, um dich weiter wegzuschiebenI'm losing you, there's nothing I can do to push you further away
Gefangen zwischen einem Felsen und einem HerzschmerzCaught between a rock and a heartbreak