Another Life

Une autre vie

Another Life

Dans une autre vie, dans une autre vieIn another life, in another life
Dans une autre vie, où le temps s'envoleIn another life, where time flies by
Je pleure chaque nuitI shed my tears, every night

Mon cœur souffre (mm)My heart is aching (mm)
Je m'étais promis de ne pas le briserI promised myself I wouldn't break it
Cette fois, tu ne peux pas jouerThis time you can't play around
Ne me laisse pas tout découvrir, encore une foisDon't let me find it all out, again

L'amour est un jeu cruelLove is a wicked game
Pourtant, on y joue, pourtant on y joueStill we play it, still we play it
L'amour est un jeu cruelLove is a wicked game
Pourtant, on y joue, pourtant on y joueStill we play it, still we play it

Dans une autre vieIn another life
Je dirai adieu aux joursI'll kiss the days goodbye
Et je continueraiAnd I'll carry on
Il y a plus de l'autre côtéThere's more on the other side

Mon cœur souffre (mm)My heart is aching (mm)
Je m'étais promis de ne pas le briser (mm)I promisеd myself I wouldn't break it (mm)
Cette fois, tu ne peux pas jouer (oh-oh)This time you can't play around (oh-oh)
Ne me laisse pas tout découvrir, encore une foisDon't lеt me find it all out, again

L'amour est un jeu cruelLove is a wicked game
Pourtant, on y joue, pourtant on y joueStill we play it, still we play it
L'amour est un jeu cruelLove is a wicked game
Pourtant, on y joue, pourtant on y joueStill we play it, still we play it
L'amourLove

Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiserDon't let your love run out, don't let your love run out
Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiserDon't let your love run out, don't let your love run out
Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiserDon't let your love run out, don't let your love run out
Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiser (amour)Don't let your love run out, don't let your love run out (love)
Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiserDon't let your love run out, don't let your love run out
Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiserDon't let your love run out, don't let your love run out
Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiserDon't let your love run out, don't let your love run out
Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiser (amour)Don't let your love run out, don't let your love run out (love)

Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiserDon't let your love run out, don't let your love run out
Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiserDon't let your love run out, don't let your love run out
Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiserDon't let your love run out, don't let your love run out
Ne laisse pas ton amour s'épuiser, ne laisse pas ton amour s'épuiserDon't let your love run out, don't let your love run out