C'était vraiment de l'amour ?

Was It Ever Love

Tu sais vraimentYou only really know
Quand il est temps de partirWhen it's time to go
Quand ça te fait plus mal de rester que de partirWhen it hurts you more to stay than leaving
Ce n'est ni un moment ni un lieuIt's not a time or place
Ce n'est pas une journée parfaiteIt's not a perfect day
C'est un sentiment dans ton cœur dont tu ne peux pas t'échapperIt's a feeling in your heart you can't escape

La façon dont tu m'as blessé, blesséThe way you hurt me, hurt me
Ça peut me hanter, hanterIt may haunt me, haunt me
Mais tu peux me joindre comme avantBut you can reach me like you use to
Tu n'as pas besoin de moi, besoin de moiYou don't need me, need me
Regarde comment tu me traitesLook at the way you treat me
Tu ne te soucies jamais de moi comme je le faisYou never care the way that I do

Alors c'était vraiment de l'amour ?So was it ever love?
C'était vraiment de l'amour pour toi ?Was it ever love to you?
C'était juste quelque chose auquel tu t'accrochais ?Was it just something you were holding on to?
C'était vraiment de l'amour ?Was it ever love?
C'était vraiment de l'amour pour toi ?Was it ever love to you?
C'était juste un mot que tu aimais utiliser ?Was it just a word you loved to use?
C'était, c'était vraiment de l'amour, de l'amour, de l'amour ?Was it, was it ever love, ever love, ever love?
C'était, c'était vraiment de l'amour, de l'amour, de l'amour ?Was it, was it ever love, ever love, ever love?

J'ai essayé de retenir ma respirationI tried to hold my breath
J'ai essayé de moins argumenterI tried to argue less
Mais même les moments de silence ressemblent à des crisBut even quiet moments feel like I'm screaming
Je voulais que tu changesI wanted you to change
Je suppose que tu ne voulais pas la même choseI guess you didn't want the same
C'est fou comme le cœur peut être si trompeurIt's crazy how the heart can be so misleading

La façon dont tu m'as blessé, blesséThe way you hurt me, hurt me
Ça peut me hanter, hanterIt may haunt me, haunt me
Mais tu peux me joindre comme avantBut you can reach me like you use to
Tu n'as pas besoin de moi, besoin de moiYou don't need me, need me
Regarde comment tu me traitesLook at the way you treat me
Tu ne te soucies jamais de moi comme je le faisYou never care the way that I do

Alors c'était vraiment de l'amour ?So was it ever love?
C'était vraiment de l'amour pour toi ?Was it ever love to you?
C'était juste quelque chose auquel tu t'accrochais ?Was it just something you were holding on to?
C'était vraiment de l'amour ?Was it ever love?
C'était vraiment de l'amour pour toi ?Was it ever love to you?
C'était juste un mot que tu aimais utiliser ?Was it just a word you loved to use?
C'était, c'était vraiment de l'amour, de l'amour, de l'amour ?Was it, was it ever love, ever love, ever love?
C'était, c'était vraiment de l'amour, de l'amour, de l'amour ?Was it, was it ever love, ever love, ever love?
C'était, c'était vraiment de l'amour, de l'amour, de l'amour ?Was it, was it ever love, ever love, ever love?