EL BOROT HAMAYIM

EL MANANTIAL DE AGUA

EL BOROT HAMAYIM

Desde mi amorMe'ahavati
caminé hacia los manantiales de aguahalachti el borot hamayim
en los caminos del desiertobedarchei midbar
en una tierra sin sembrarbe'retz lo zru'ah
Desde mi amorme'ahavati
olvidé ciudad y hogarshachachti ir uvayit
y en tus colinasuve'ikvoteicha
planté una vidbin'hiyah pru'ah

El manantial de agua, el manantial de aguaEl borot hamayim, el borot hamayim
el manantial donde brota la montañael hama'ayan asher po'em bahar
allí encontrarás mi amor una vez mássham ahavati timtza adain
de un manantialmei mavu'a
de las profundidadesmei tehom
y de un ríoumei nahar

Solo mi amorRak ahavati
me dio sombra en el veranonat'nah li tzel bakayitz
y en la tormenta de arenauvesa'arat hachol hanora'ah
solo mi amorrak ahavati
construyó una ciudad y un hogar para míban'tah li ir uvayit
ella es mi vida, ella eshi chayay, vehi
mi muerte en un instantemoti midei sha'ah

El manantial de agua...El borot hamayim...

Allí la higueraSham hate'enah
y allí bebiendo aceitevesham sh'tilei hazayit
y la floración de granadas maravillosaufrichat harimonim hamufla'ah
allí mi amorsham ahavati
borracha pero no de vinohashikorah velo miyayin
sus ojos se cerraban lentamenteet eineiha ta'atzom le'at le'at

El manantial de agua...El borot hamayim...