Ce Folos

Quel intérêt

Ce Folos

Si j'atteignais la plus grandeDe-aş ajunge cea mai mare
Gloire terrestreSlavă pământească
À quoi bon si je perdsÎn zadar dacă mi-aş pierde
La gloire célesteSlava cea cerească
Quel intérêt, quel intérêt : GloireCe folos, ce folos: Slavă
Sans Christ ?Fără de Hristos?

Si j'avais tout l'argent du mondeDe-as avea toţi banii lumii
Pour m'empiler des billetsSă-mi stea-n vraf arginţii
À quoi bon, si je manqueÎn zadar, dacă-mi lipseşte
L'or de la foi !Aurul credinţei!
Quel intérêt, quel intérêt : OrCe folos, ce folos: Aur
Sans Christ ?Fără de Hristos?

Si je connaissais toute la sagesseDe-aş şti toată-nţelepciunea
Qu'il y a sous le soleilCâtă e sub soare
À quoi bon, si je manqueÎn zadar, dacă-mi lipseşte
Celle qui sauve !Cea mântuitoare!
Quel intérêt, quel intérêt : EspritCe folos, ce folos: Minte
Sans Christ ?Fără de Hristos?

Si j'étais l'homme le plus fortDe-aş fi omul cel mai tare
De toute la terreDe pe lumea toată
À quoi bon, si je suis vaincuÎn zadar, dacă mă-nvinge
Par la convoitise !Pofta desfrânată!
Quel intérêt, quel intérêt : JeuneCe folos, ce folos: Tânăr
Sans Christ ?Fără de Hristos?

Si je pouvais posséder toute la terreDe-aş cuprinde tot pământul
Tout, pour moi tout seulTot, al meu să fie
À quoi bon, si je perds ma vieÎn zadar, dacă-mi pierd viaţa
Celle de l'éternité !Cea din veşnicie!
Quel intérêt, quel intérêt, si tu meursCe folos, ce folos, dacă mori
Sans Christ ?Fără Hristos?