Niji

Arcoíris

Niji

De verdad, de verdad, hace frío, pero (de verdad, de verdad, hace frío)honto honto samui jouku dakedo (honto honto samui)
Tres segundos después, me río un poco (me río un poco)sanbyou ato ni chotto waracchau (chotto waracchau)

En la primera visita, estaba nerviosahatsuhoumon de kinchou shita kedo
La habitación desordenada me hizo sentir bienchirakatta heya nanka hotto shita
El día en que encontré la tarjeta que te envié en la paredwatashi ga okutta KA-DO kabe ni mitsuketa ano hi

Creí elegir con cuidado la tarjeta con la foto del arcoírisomoikomete eranda niji no shashin no KA-DO
Quiero transmitir ese sentimiento, como un puente hacia titsutaetai tte kimochi anata e no hashi ni naru you ni

De verdad, es completamente diferente, la felicidad (es completamente diferente)honto zenzen chigau kara shiawase ga (honto zenzen chigau)
Entendí que crece al conocerte (al conocerte)fueru tte wakatta anata to deatte (anata to deatte)

En la siguiente parada, mi turno en la máquina expendedorajihanki de tsugi watashi no JYU-SU
Buscando tu figura, visible desde la ventanasagasu sugata mado kara mieta
Agitando la mano en el cristal, en la habitación, un arcoíris de siete coloresGURASU no te wo furu to heya ni nanairo no A-CHI

Creí elegir con cuidado la tarjeta con la foto del arcoírisomoikomete eranda niji no shashin no KA-DO
Se convierte en un puente hacia ti para transmitir ese sentimientotsutaetai tte kimochi anata e no hashi ni natte yuku

A partir de ahora, no cambiará, finalmente nos encontramoskore kara mo kawarenai yatto aeta tte
Estás completamente absorto en ese libro, encantoanata ga sono hon muchuu ni natteru miryoku
De verdad no entiendo, perohonto wakaranai dakedo
En tus ojos que explican, me vuelvo cálidasetsumei shiteru hitomi ni atatakaku nareru

Creí elegir con cuidado la tarjeta con la foto del arcoírisomoikomete eranda niji no shashin no KA-DO
El puente que conecta a los dos brillafutari ni kakeru hashi ga kagayaki wo mashiteku yo

Quiero acumular diferentes sentimientos de colores poco a pocoiron na iro kimochi wo sukoshi zutsu kasanetai
Creí elegir con cuidado la foto de ese arcoírisomoikomete eranda ano niji no shashin no you ni