Fuse

Fusible

Fuse

En una habitación vacía, una flor florece
だれもいないへやにはながひとつさいたら
Daremo inai heya ni hana ga hitotsu saitara
Seguramente volverás
きみはもどってくるだろう
Kimi wa modotte kuru darou

Con una sonrisa falsa, palabras amables dices
つくりわらいでいいやさしいことばをかけて
Tsukuriwarai de ii yasashii kotoba wo kakete
En el crepúsculo carmesí, como un arcoíris suavemente
あかねいるのゆうぐれにそっとかからにじのように
Akaneiru no yuugure ni sotto ka kara niji no you ni

La vista cansada de un paisaje eterno
むねをしめつけるけだるいゆうきゅうのけしき
Mune wo shimetsukeru kedarui yuukyuu no keshiki
Ni siquiera entiendo el significado de amarnos
ぼくはあいしあういみさえよくわからずに
Boku wa aishi au imi sae yoku wakarazu ni

En una habitación vacía, cuando la llave se ajusta firmemente
だれもいないへやにかぎをきつくかけたら
Daremo inai heya ni kagi wo kitsuku kaketara
Mi sombra se desvanece en la oscuridad
ぼくのかげはやみにとける
Boku no kage wa yami ni tokeru