Heibon BLUES

Heibon BLUES

Heibon BLUES

Oye, ahí está, hermanito, hermanita, escucha un poco
ねえそこあにちゃんあねちゃんちょっときいて
Nee soko ani-chan ane-chan chotto kiite
Incluso los videos que ves en la pantalla del teléfono se vuelven aburridos, Heibon BLUES
ここんとうざいまれにみるねたこもうなるへいぼんBLUES
Kokontouzai mare ni miru neta ko mo unaru Heibon BLUES
¡Despierta y únete a la diversión!
おきにめしたらこうえい
O-ki ni meshitara kouei !

Heibon TODO BIEN, Heibon BLUES
へいぼんALL RIGHTへいぼんBLUES
Heibon ALL RIGHT Heibon BLUES
¿Paraíso (Heibon)? El aburrimiento interminable, Heibon BLUES
てんごく（へいぼん）？おわらないへいぼんBLUES
Tengoku (Heibon) ? Owaranai Heibon BLUES
BAILANDO TODA LA NOCHE, Heibon BLUES ¡Hey yo!
DANCING ALL NIGHTへいぼんBLUESヘイよ
DANCING ALL NIGHT Heibon BLUES Hey yo!!

La nieve que cae es tranquila, una situación sin sentido
さきゆきはりょうこうまたとないじゃうきょう
Sakiyuki wa ryoukou matatonai jaoukyou
Ternura en el cabello despeinado
こめかみにTENDERNESS
Komekami ni TENDERNESS
Incluso desde la ventana del balcón, grita '¡TE AMO!'
VERANDAのまどからくちはっちょうでも\"LOVE YOU!!\"
VERANDA no mado kara kuchihacchou demo "LOVE YOU!!"

Domando las calles en bicicleta, una situación demasiado emocionante
たにまちをちょうきょうじてんしゃでじょうきょう
Tanimachi wo choukyou jitensha de joukyou
Una audiencia demasiado entusiasta
いきすぎたAUDIENCE
Ikisugita AUDIENCE
Disculpa por el ruido, disculpa por el desorden, perdón por estar de rodillas
あらやだおべんちゃらつかいねかたひざでごめんなさいな
Arayada obenchara tsukai ne katahiza de gomen nasai na

Así es, ignorando de la A a la Z, causando un alboroto en el país de las fábulas
そうさA to Zもむししておとぎのくにをだいだっそう
Sousa A to Z mo mushi shite otogi no kuni wo daidassou
Un Heibon BLUES caprichoso
かってきままなへいぼんBLUES
Katte kimama na Heibon BLUES
Emergiendo de la oscuridad
やみのなかからけんざん
Yami no naka kara kenzan

Heibon TODA LA NOCHE, Heibon BLUES
へいぼんALL NIGHTへいぼんBLUES
Heibon ALL NIGHT Heibon BLUES
¿Paraíso (Heibon)? El aburrimiento interminable, Heibon BLUES
てんごく（へいぼん）？おわらないへいぼんBLUES
Tengoku (Heibon) ? Owaranai Heibon BLUES
BAILANDO TODA LA NOCHE, Heibon BLUES ¡Hey yo!
DANCING ALL NIGHTへいぼんBLUESヘイよ
DANCING ALL NIGHT Heibon BLUES Hey yo!!

¿Aburrimiento? ¿Paraíso (aburrimiento)? ¿Aburrimiento? ¿Paraíso (aburrimiento)?
へいぼん？てんごく（へいぼん）？へいぼん？てんごく（へいぼん
Heibon ? Tengoku (Heibon) ? Heibon ? Tengoku (Heibon)?
¿Aburrimiento? ¿Paraíso (aburrimiento)? ¿Aburrimiento? ¿Paraíso (aburrimiento)?
へいぼん？てんごく（へいぼん）？へいぼん？てんごく（へいぼん
Heibon ? Tengoku (Heibon) ? Heibon ? Tengoku (Heibon)?

Rebelión contra las bromas que no hacen reír
わらえないじょうだんとせいにはんらん
Waraenai joudan tosei ni hanran
¿Dónde está el paraíso, dónde demonios está?
てんごくさどこにあんべ
Tengoku sa doko ni anbe?
Hay muchas tácticas, '¡Vamos a empezar!' dice, cariño
かけひきはたくさん\"しじまらっしゃい！！\"ってばHoney
Kakehiki wa takusan "Shijimarasshai!!" tteba Honey

Una nueva aventura, la ciudad está seria
さらなるぼうけんおままちわしんけん
Saranaru bouken omamachi wa shinken
El nuevo SINDBAD
あらてのSINDBAD
Arate no SINDBAD
Si te descuidas, estás en problemas, en ese momento, sé rápido y ágil
たらればめだったらやばいねそのときはすたこらさっさとな
Tarareba medattara yabai ne son toki wa sutakora sassa to na

Así que papá, mamá, escuchen al final
だからとーちゃんかーちゃんさいごにきいて
Dakara to-chan ka-chan saigo ni kiite
Incluso los sonidos que escuchas en la pantalla del teléfono se vuelven más emocionantes, Heibon BLUES
ここんとうざいまれにみるききしにまさるへいぼんBLUES
Kokontouzai mare ni miru kikishi ni masaru Heibon BLUES
¡Hasta el amanecer en la ventana!
まどのよまでけいしょう
Mado no yo made keishou!

Heibon TODA LA NOCHE, Heibon BLUES
へいぼんALL NIGHTへいぼんBLUES
Heibon ALL NIGHT Heibon BLUES
¿Paraíso (Heibon)? El aburrimiento interminable, Heibon BLUES
てんごく（へいぼん）？おわらないへいぼんBLUES
Tengoku (Heibon) ? Owaranai Heibon BLUES
BAILANDO TODA LA NOCHE, Heibon BLUES ¡Hey yo!
DANCING ALL NIGHTへいぼんBLUESヘイよ
DANCING ALL NIGHT Heibon BLUES Hey yo!!
¡Una gran actuación, fin de la historia!
すったもんだだいおうじょう
Suttamonda daioujou