Sakura

Sakura

Sakura

Wir warten bestimmtbokura wa kitto matteru
Auf die Tage, an denen wir uns wiedersehenkimi to mata aeru hibi wo
Auf dem Weg unter den Kirschbäumensakura namiki no michi no ue de
Werde ich die Hände schwenkente wo furi sakebu yo
Egal wie hart die Zeiten sinddonnani kurushii toki mo
Du lächelst immerkimi wa waratte irukara
Selbst wenn ich den Mut verlierekujike sooni nari kaketemo
Fühle ich mich stark und kann weitermachenganbareru kiga shitayo

In der verschwommenen Landschaftkasumi yuku keshiki no naka ni
Wird das Lied von damals hörbarano hi no uta ga kikoeru

Sakura, Sakura, jetzt blühe aufsakura sakura ima sakihokoru
Ich weiß, dass das Schicksal vergänglich istsetsuna ni chiriyuku sadame to shitte
Auf Wiedersehen, Freund, die Zeit des Aufbruchs ist gekommensaraba tomo yo tabidachi no toki
Aber meine Gefühle bleiben unverändertkawaranai sono omoi wo ima

Jetzt kann ich das sagen, nicht wahr? Wahrhaftige Worteimanara ieru darooka itsuwari no nai kotoba
Ich wünsche mir deine leuchtende Zukunftkagayakeru kimi no mirai wo negau
Echte Wortehontoo no kotoba

Die Stadt um uns herum verändert sichutsuriyuku machi wa marude
Als würde sie uns antreibenbokura wo sekasu yooni

Sakura, Sakura, einfach herabfallensakura sakura tada maiochiru
Ich glaube an die Zeit, in der wir wiedergeboren werdenitsuka umare kawaru toki wo shinji
Weine nicht, Freund, jetzt ist die Zeit des Abschiedsnakuna tomo yo ima sekibetsu no toki
Mit jenem Lächeln, das wir nicht schmücken werdenkazaranai ano egao de saa

Sakura, Sakura, erhebe dichsakura sakura izamai agare
Von den Strahlen des Lichtes erleuchtettowani sanzameku hikari wo abite
Auf Wiedersehen, Freund, lass uns an diesem Ort wiedersehensaraba tomo yo mata kono basho de aou
Wo die Kirschblüten fallensakura maichiru michi no
Wo die Kirschblüten fallen.sakura maichiru michi no ue de