Taiyoo

Sol

Taiyoo

Cántame una pequeña canción
ちょっといっきょくうたわせて
Chotto ikkyoku utawasete
Ahora tengo algo que quiero que escuches
いまきいておきたいことがある
Ima kiite okitai koto ga aru
Algún día, tanto tú como yo nos volveremos canosos
いつかぼくもあなたもしらがになって
Itsuka boku mo anata mo shiraga ni natte
Pero ¿no lo olvidaremos?
わすれてしまうだろうけど
Wasurete shimau daroo kedo
En la cafetería frente a la estación, miraba distraído
えきまえのおーぷんかふぇでひまつぶし
Ekimae no oopun kafe de himatsubushi
La calle pasar lentamente
ぼんやりととおりをながめていたんだ
Bonyari to toori o nagameteitanda
Mira, de nuevo chocando en la cola del supermercado
ほらまたじゅうれつちゅうしゃでぶつけてる
Hora mata juuretsu chuusha de butsuketeru
Aunque no hay razón para apurarse
たいしていそぐりゆうなんてないのにね
Taishite isogu riyuu nante nai noni ne
Anoche vi en las noticias
ゆうべみたにゅーすのことだけど
Yuube mita nyuusu no koto dakedo
La cara de un sospechoso atrapado en un incidente
あるじけんでつかまったはんひんのかおは
Aru jiken de tsukamatta hanhin no kao wa
Parecía estar feliz
うれしそうだった
Ureshisoo datta
Corté la realidad que no quería ver con un cuchillo
みたくもないげんじつをないふできりさいた
Mitakumonai genjitsu o naifu de kirisaita
Solo eso
ただそれだけのこと
Tada soredake no koto
En este lienzo blanco
このまっしろいきゃんばすに
Kono masshiroi kyanbasu ni
¿Qué dibujarías si fueras tú?
あなたならなにをえがきますか
Anata nara nani o egakimasu ka
Con un pincel llamado 'libertad'
じゆう」というふでで
"Jiyuu" to iu fude de
Las pequeñas preocupaciones parpadeantes
めくるめくささいななやみは
Mekurumeku sasaina nayami wa
Por ahora, déjalas estar
とりあえずいまはおいておいて
Toriaezu ima wa oite oite
Estaría bien si las olvidaras pronto
そのうちわすれればいい
Sono uchi wasurereba ii
Llamadas telefónicas interminables con el teléfono móvil
けいたいでんわでながでんわ
Keitaidenwa de nagadenwa
Los temas vendrán después
わだいはあとからついてくる
Wadai wa ato kara tsuitekuru
Todos conectados juntos
あらまあみんないっしょにつなわたり
Aramaa minna issho ni tsunawatari
De moda, de moda, de moda
はやりすたりにぶらさがり
Hayari sutari ni burasagari
El límite de consumo del pastel de crema que comí antes
さっきたべたかれーぱんの
Sakki tabeta kareepan no
Estaba excepcionalmente delicioso
しょうみきげんはとっくにきれていたんだ
Shoomikigen wa tokku ni kireteitanda
Me di cuenta un poco tarde
きづくのがすこしおそすぎた
Kizukuno ga sukoshi ososugita
Solo eso
ただそれだけのこと
Tada soredake no koto
En esta pequeña isla floreciente
はなさきほこるこのちいさなしまに
Hana sakihokoru kono chiisana shima ni
¿Qué más deseas?
これいじょうなにをのぞみますか
Kore ijoo nani o nozomimasu ka
No eres un señor feudal
とのさまじゃあるまいし
Tonosama ja arumaishi
Seducido por el viento transparente
すきとおるかぜにさそわれて
Sukitooru kaze ni sasowarete
Un niño de la tierra mostró su rostro
つくしのこどもがかおをだした
Tsukushi no kodomo ga kao o dashita
Al igual que tú en algún momento
いつかのあなたのように
Itsuka no anata no yooni
En esta estrella modesta flotando en la galaxia
ぎんがにうかぶこのへんぴなほしの
Ginga ni ukabu kono henpi na hoshi no
Una historia de 600 millones de partes
ろくじゅうおくぶんのものがたり
Rokujuuokubun no monogatari
Es una promesa interminable
それはおわらないやくそく
Sore wa owaranai yakusoku
En la noche sagrada donde incluso las plantas duermen
くさきもねむるあのせいなるよるに
Kusaki mo nemuru ano seinaru yoru ni
Por casualidad, naciste
ぐうぜんあなたがうまれおちた
Guuzen anata ga umareochita
Cree en el resplandeciente milagro y vive...
かがやくきせきをしんじいきる
Kagayaku kiseki o shinji ikiru