Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 396

Arittake No Love Song

Naoto Inti Raymi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Arittake No Love Song

なあちょっといいかなちゃかさないできいてくれNaa chotto ii ka na chakasanaide kiitekure
いつもふざけてばかりだけどいまからまじではなすからItsumo fuzakete bakari dakedo ima kara maji de hanasu kara

さいしょきみとであったときそのじゆうなえがおにやられちゃってSaisho kimi to deatta toki sono jiyuu na egao ni yararechatte
あの日のかえりみちうかれてなかまにでんわしてたんだAno hi no kaerimichi ukarete nakama ni denwa shitetan da

あれからなんかあるたびきみがいればいいのにと思うことばかりでAre kara nanka aru tabi kimi ga ireba ii no ni to omou koto bakari de
いきなりでちょっとおどろくかもだけどおれのことばでばしといわせてくれIkinari de chotto odoroku kamo dakedo ore no kotoba de bashi to iwasetekure !

ありったけのあいうたったlove songをきみだけのはなたばにしてきたんだArittake no ai utatta love song wo kimi dake no hanataba ni shitekitan da
あふれるくらいにきもちをこめておくるよAfureru kurai ni kimochi wo komete okuru yo
きみの未来をおれにあずけてよこのてでいつまでもまもるからKimi no mirai wo ore ni azukete yo kono te de itsumademo mamoru kara
ずっとふたりでおなじけしきをみていたいZutto futari de onaji keshiki wo mitetai
せかいをとめていまちかうよすべてをかけてきみをあいしてくSekai wo tomete ima chikau yo subete wo kakete kimi wo aishiteku

ああだまってるってことはやっぱびっくりしたよなAa damatteru tte koto wa yappa bikkuri shita yo na
ごめんなでもこれがいまのしょうじきなきもちなんだよGomen na demo kore ga ima no shoujiki na kimochi nanda yo

なあおぼえてるかな?へこんでたおれにいってくれたNaa oboeteru ka na ? Hekondeta ore ni itte kureta
いつでもみかただよ」ってことばでもうきみしかいないでおもってさ"Itsudemo mikata da yo" tte kotoba de mou kimi shika inai de omotte sa

きがつけばくらくなるのがはやくなったしもうきんもくせいのにおいがするなあKi ga tsukeba kuraku naru no ga hayaku natta shi mou kinmokusei no nioi ga suru naa
もうすぐふゆがやってくるそのまえにもういっかいいうからきいてくれMou sugu fuyu ga yattekuru sono mae ni mou ikkai iu kara kiitekure

ありったけのあいうたったlove songをきみだけのはなたばにしてきたんだArittake no ai utatta love song wo kimi dake no hanataba ni shitekitan da
あふれるくらいにきもちをこめておくるよAfureru kurai ni kimochi wo komete okuru yo
きみの未来をおれにあずけてよこのてでいつまでもまもるからKimi no mirai wo ore ni azukete yo kono te de itsumademo mamoru kara
ずっとふたりでおなじけしきをみていたいZutto futari de onaji keshiki wo mitetai
せかいをとめていまいちどちかうよすべてをかけてきみをあいしてくSekai wo tomete ima chikau yo subete wo kakete kimi wo aishiteku

きみのほうつたうひとすじのなみだちょっとてれてみせてくれたえがおKimi no hoo tsutau hitosuji no namida chotto terete misete kureta egao
いまきみがいってくれたそのこたえをずっとIma kimi ga itte kureta sono kotae wo zutto
いつまでもいつまでもたいせつにするからItsumademo itsumademo taisetsu ni suru kara

さあこれからはこのlove songがふたりだけのmelodyになってさSaa kore kara wa kono love song ga futari dake no melody ni natte sa
あきれるくらいにたがいにうたいあってこうAkireru kurai ni tagai ni utai attekou
ありったけのあいうたったlove songがえいえんにおわることのないようにArittake no ai utatta love song ga eien ni owaru koto no nai you ni
ずっとふたりでおなじ未来をみていこうZutto futari de onaji mirai wo miteikou
せかいをとめてもういちどちかうよすべてをかけてきみをあいしてくSekai wo tomete mou ichido chikau yo subete wo kakete kimi wo aishiteku

てをつなぎいっしょにあるいていこうTe wo tsunagi issho ni aruiteikou

Canción de amor completa

Naa, ¿no sería genial si no te escurrieras y me escucharas?
Siempre bromeando, pero ahora hablaré en serio a partir de ahora

La primera vez que te vi, me enamoré de esa sonrisa libre
En el camino de regreso ese día, flotaba y te llamaba por teléfono a mis amigos

Desde entonces, cada vez que estás cerca, solo pienso en lo bien que sería...
De repente, puede que te sorprenda un poco, ¡pero déjame expresarlo claramente con mis palabras!

Hice una canción de amor completa y la convertí en un ramo solo para ti
Lleno hasta el tope de sentimientos, te la envío
Confía en mí tu futuro, porque siempre lo protegeré con estas manos
Siempre quiero ver las mismas vistas juntos
Detendré el mundo ahora, te lo juro, apostando todo, te amaré

Oh, parece que me he callado, eso realmente te sorprendió, ¿verdad?
Lo siento, pero estos son mis sentimientos honestos en este momento

¿Recuerdas cuando me dijiste que estaba deprimido?
Con palabras como 'siempre seré tu aliado', ya no hay nadie más que tú en mi mente

Si me doy cuenta, se oscurece rápidamente y ya huele a invierno
Antes de que llegue el invierno, te lo diré una vez más, así que escúchame

Hice una canción de amor completa y la convertí en un ramo solo para ti
Lleno hasta el tope de sentimientos, te la envío
Confía en mí tu futuro, porque siempre lo protegeré con estas manos
Siempre quiero ver las mismas vistas juntos
Detendré el mundo ahora, te lo juro, apostando todo, te amaré

Una lágrima que recorre tu mejilla, me mostraste tímidamente una sonrisa
Ahora que me lo has dicho, siempre, siempre lo valoraré

Ahora, a partir de aquí, esta canción de amor se convierte en nuestra única melodía
Cantemos el uno al otro hasta quedar asombrados
La canción de amor completa nunca terminará, como si fuera eterna
Siempre miraremos hacia el mismo futuro juntos
Detendré el mundo una vez más, te lo juro, apostando todo, te amaré

Tomados de la mano, caminemos juntos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Naoto Inti Raymi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección