Hello

Hola

Hello

Siempre pretendiendo ser fuerte, pero en realidad estás forzándote, ¿verdad?
いつもつよがってるけどほんとうはむりしてるよね
Itsumo tsuyogatteru kedo hontou wa muri shiteru yo ne
Quiero aligerar esa carga que llevas
かかえてるそのにもつをかるくしてあげたいな
Kakaeteru sono nimotsu wo karuku shite agetai na

Brillando y balanceándose hacia un futuro rebosante de luz
きらりゆらりひかりあふれるみらいにむかって
Kirari yurari hikari afureru mirai ni mukatte
Voy a llevarme también tus lágrimas
きみのなみだもつれてこう
Kimi no namida mo tsuretekou
Está bien llorar, porque luego podrás reír de nuevo
ないたっていいまたわらえるから
Naita tte ii mata waraeru kara

No sé expresarlo bien, pero quiero decirte
うまくいえないけどきみにつたえたい
Umaku ienai kedo kimi ni tsutaetai
Con más fuerza que cualquier palabra
どんなことばよりもつよく
Donna kotoba yori mo tsuyoku
'¡Haz llegar estos sentimientos!' Ahora, llevados por el viento
"このおもいよとどけ！\"いまかぜにのせて
"kono omoi yo todoke ! " ima kaze ni nosete
Incluso cuando te pierdas en el camino que viene
これからのみちでまよったときでも
Kore kara no michi de mayotta toki demo
Siempre, no estarás solo
いつだってきみはひとりじゃない
Itsu datte kimi wa hitori ja nai
Porque dentro de este mundo, encontré tu sonrisa
このせかいのなかできみのえがおみつけだしたから
Kono sekai no naka de kimi no egao mitsukedashita kara

¿Las cosas tristes, los momentos difíciles, el dolor, se pueden compartir?
かなしいことつらいこといたみってわけあえるかな
Kanashii koto tsurai koto itami tte wakeaeru kana
Las cosas felices, las risas, quiero hablar de ellas de inmediato
うれしいことわらったことすぐにはなしてほしいな
Ureshii koto waratta koto sugu ni hanashite hoshii na

Siguiendo el ritmo al caminar, sincronizando la respiración, avanzando hacia el mañana
あゆむりずむこきゅうあわせあしたにむかって
Ayumu rizumu kokyuu awase ashita ni mukatte
Vamos a superar también las paredes de hoy
きょうのかべもこえてこう
Kyou no kabe mo koetekou
Día a día, nos haremos más fuertes
Day by dayつよくなれるから
Day by day tsuyoku nareru kara

Seguramente, si estás conmigo, podremos entendernos
きっときみとならわかりあえるから
Kitto kimi to nara wakariaeru kara
Deberíamos poder superar cualquier cosa
どんなことだってできるはず
Donna koto datte dekiru hazu
'¡Hola!' '¡Hola!' '¡Hola!' '¡Hola!' Pasemos esta noche juntos
"hello！\" \"hello！\" \"hello！\" \"hello！\"このよるをこえて
"hello ! " "hello ! " "hello ! " "hello ! " kono yoru wo koete
Vamos, extiende tus brazos, tomémonos de las manos
さありょうてひろげてをつなぎあおう
Saa ryoute hiroge te wo tsunagi aou
Siempre estaré a tu lado
いつだってきみのそばにいるよ
Itsu datte kimi no soba ni iru yo
Quiero estar contigo, ahora, juntos, riendo y disfrutando
I wanna be with youいまいっしょにいてわらいあっていこうよ
I wanna be with you ima issho ni ite warai atte ikou yo

Lo que estaba buscando era lo que tú me diste
さがしてたものはきみがくれたもの
Sagashiteta mono wa kimi ga kureta mono
Siempre quiero abrazarlo
ずっとだきしめていたい
Zutto dakishimete itai
Lo valoro, para no romperlo
たいせつにするよこわさないように
Taisetsu ni suru yo kowasanai you ni

No sé expresarlo bien, pero quiero decirte
うまくいえないけどきみにつたえたい
Umaku ienai kedo kimi ni tsutaetai
Con más fuerza que cualquier palabra
どんなことばよりもつよく
Donna kotoba yori mo tsuyoku
'¡Haz llegar estos sentimientos!' Ahora, llevados por el viento
"このおもいよとどけ！\"いまかぜにのせて
"kono omoi yo todoke ! " ima kaze ni nosete
Incluso cuando te pierdas en el camino que viene
これからのみちでまよったときでも
Kore kara no michi de mayotta toki demo
Siempre, no estarás solo
いつだってきみはひとりじゃない
Itsu datte kimi wa hitori ja nai
Porque dentro de este mundo, encontré tu sonrisa
このせかいのなかできみのえがおみつけだしたから
Kono sekai no naka de kimi no egao mitsukedashita kara