Traducción generada automáticamente
A 16 Ans
N.A.P.
A 16 Ans
J'ai été un mec de d'vant d'ceux qui traînent au croisement
T'es trop jeune pour comprendre qu'l'influence te ment.
Sur les vingt trente mecs autour de toi y'à personne
Attends d'être un peu plus vieux pour saisir mes paroles.
Avant, on parlait le même verlan, on portait les mêmes vêtements
Quand tu réfléchis y'en a trop qui sont morts bêt'ment
La zone fait réfléchir les vrais et grade les bouffons
Pense à ceux qui lerga en bas n'ai je pas raison,
Tombés pour les mêmes bêtises les petits grandissent
Et pose ton gun, laisse pas traîner ton fils
T'as eu l'exemple des grands, par insouciance t'imite quand même,
T'actualises l'inconsistance, p'tit, j'ai fait pareil,
La rue t'fait croire qu'elle t'aime cousin en vrai elle t'carotte
Tu vas brûler tes ailes frangin si tu t'y frottes
Moi d'puis perpette, aux blèmes, j'ai dis ciao ciao
Entre le lerdea d'la tès et l'prophète, choisis ton héros.
[Refrain] x2
A seize ans souvent, tu t'crois plus intelligent,
Moins influeçable que ceux qu'avaient ton âge avant.
A seize ans, mais tu commets les mêmes erreurs
Et une fois adulte les mêmes regrets, les mêmes rancoeurs.
A seize piges ouais, j'me prenais pour un boss tu piges
Démarche de ouf à mon regard, j'voulais qu'tout le monde se fige.
J'kiffais l'oseille, les poches pleines, j'me disais ça paye
Fila en daim le sol brille comme dans Billy Jean
A seize ans j'étais quand même che-lou, j'respectais rien,
Personne vulgaire, j'parlais mal grave.
Toujours fourré dans les ambiances et les lieux pourraves
Mauvais coton j'filais vite fait de la fallait s'natchave
En tout cas, heureusement, j'suis pas tombé dans la bédave
A c't'âge là, pour moi, l'monde était dans ma poche,
Manque de pot j'ai rien, je crois qu'j'ai loupé l'coche.
C'était pas sérieux, d'jouer les auchs à place carré
Dimande, la défence, mid-night avec Head Master
A cette époque, j'kiffais tellement j'étais toujours dehors
Le ciel était mon toit ma taule, n'avait pas de mur.
Affreux sale et méchant, c'était mes seize ans.
(Refrain) x2
Tu connais le genre le style, j'explique
C'est là où j'habite, ici les méchants se font agresser par la police,
A seize ans j'carottais du genge change même en chèque,
J'rigolais quand t'étudias j'étais un Fombs
J'entendais dire qu'on me respectait, qu'on voulait être moi
J'étais au top et toutes les filles étaient folles d'moi
J'risquais ma vie et plusieurs fois j'ai même failli m'tuer
J'étais le plus chaud alors que n'importe qui aurait pu me refroidir
N'importe quand, à seize ans purée qu't'es con
Quand tu penses qu'pour moi j'avais toujours raison
T'as pas d'argent, t'as pas fait d'prison, t'es un bouffon
Mon cerveau pouvait t'nir dans le creux d'ma main
J'emmerdais l'honnêteté tes "vas-y pense à demain"
Aujourd'hui quand j'réfléchis personne s'en est sorti
(Refrain) x2
[Outro] x2
Passé seize ans tu sais qu't'es pas l'plus intelligent
Tu vois l'ridicule de ceux qu'on seiza ans maintenant
Passé seize ans tu voudrais revenir en arrière
Si jeunesse savait, si vieillesse pourvait c'est toujours pareil
A los 16 años
Fui uno de esos tipos que rondan en la esquina
Eres muy joven para entender que la influencia te engaña.
De los veinte o treinta tipos a tu alrededor, no hay nadie
Espera a ser un poco más viejo para entender mis palabras.
Antes, hablábamos el mismo argot, usábamos la misma ropa
Cuando piensas, hay demasiados que murieron estúpidamente
La zona hace reflexionar a los verdaderos y desecha a los payasos
Piensa en aquellos que se fueron abajo, ¿no tengo razón?,
Cayeron por las mismas tonterías, los jóvenes crecen
Y guarda tu pistola, no dejes a tu hijo cerca
Tuviste el ejemplo de los mayores, por descuido lo imitas de todos modos,
Actualizas la inconsistencia, pequeño, hice lo mismo,
La calle te hace creer que te quiere primo, en realidad te estafa
Vas a quemar tus alas hermano si te acercas
Desde hace mucho tiempo, a los problemas, di adiós adiós
Entre el lerdos de la cabeza y el profeta, elige a tu héroe.
[Estribillo] x2
A los dieciséis a menudo, te crees más inteligente,
Menos influenciable que los que tenían tu edad antes.
A los dieciséis, pero cometes los mismos errores
Y una vez adulto, los mismos arrepentimientos, las mismas rencores.
A los dieciséis años, sí, me creía un jefe, ¿entiendes?,
Un estilo loco a mi mirada, quería que todos se detuvieran.
Me gustaba el dinero, los bolsillos llenos, pensaba que valía la pena
Fila de gamuza, el suelo brilla como en Billy Jean
A los dieciséis años era bastante extraño, no respetaba nada,
Nadie vulgar, hablaba muy mal.
Siempre metido en ambientes y lugares horribles
Malas compañías, rápidamente me metía en problemas
De todos modos, afortunadamente, no caí en la trampa
A esa edad, para mí, el mundo estaba en mi bolsillo,
Mala suerte, no tengo nada, creo que perdí la oportunidad.
No era serio, jugar a las cartas en lugar de estudiar
Pregunta, defensa, medianoche con Head Master
En esa época, me gustaba tanto que siempre estaba afuera
El cielo era mi techo, mi celda no tenía paredes.
Horrible, sucio y malvado, así eran mis dieciséis años.
(Estribillo) x2
Conoces el tipo de estilo, te explico
Es donde vivo, aquí los malos son agredidos por la policía,
A los dieciséis años robaba, cambiaba incluso cheques,
Me reía cuando estudiabas, yo era un Fombs
Escuchaba que me respetaban, que querían ser como yo
Estaba en la cima y todas las chicas estaban locas por mí
Arriesgaba mi vida y varias veces estuve a punto de matarme
Era el más duro, aunque cualquiera podría haberme detenido
En cualquier momento, a los dieciséis años, ¡qué tonto eres!
Cuando piensas que siempre tenía razón
No tienes dinero, no has estado en prisión, eres un payaso
Mi cerebro cabía en la palma de mi mano
Me importaba un bledo la honestidad, 'piensa en el mañana'
Hoy cuando reflexiono, nadie salió ileso.
(Estribillo) x2
[Outro] x2
Pasados los dieciséis sabes que no eres el más inteligente
Ves lo ridículo de aquellos de dieciséis años ahora
Pasados los dieciséis querrías volver atrás
Si la juventud supiera, si la vejez pudiera, siempre es igual
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N.A.P. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: