Traducción generada automáticamente
Au Revoir à Jamais
N.A.P.
Au Revoir à Jamais
Des fois, des fois j'me rappelle
J'me rappelle quand on étaient gamins dans l'quartier on souriait tous
Après en grandissant j'pense souvent à ceux qui ont disparus
Ceux qui sont partis, ils auraient du grandir comme nous
C'est ça la vie j'crois c'est triste quand même
J'ai tout appris à l'école de la vie mes profs les ennuis j'ai consenti,
Compris fallait que je change toute ma vie
Il ne suffit pas d'avoir la bonne porte il faut la bonne clef
Se remettre en question se dire maintenant je dois changer
J'en ai assez de vivre comme ça depuis que t'es plus là
J'ai tout perdu plus rien ne sera plus comme autrefois
Il faut pas oublier les siens les nôtres qui disparaissent
Ceux sont des signes clairs, inexistence est comme un test
Un examen de passage passagèrement t'es mis en avant
On agirait pas comme ça si on savait ce qui nous attend
On fait de la figuration inutile stérile dérision
Le mal est comme une femme qui fait l'amour à toute occasion
Un cri déchire la nuit un sursaut je me lève en sueur
J'arrive plus à dormir souvent la mort me fait peur
Je vois des choses qu' on entend j'écoute ce que l'on voit
Et me demande des fois comment j'en suis arrivé là
Refrain
Tu peux lire dans la vie comme un livre ouvert,
Parce que les choses sont éphémères.
Seulement il faut que l'on prenne conscience
On comprendra seulement quand le voile sera levé
Mais ce sera trop tard on ne pourra plus rien changé.
J'ai aimé trop de gens à qui j'ai dit au revoir
Je sais aussi que plus jamais j'pourrai les revoir
Tu vas me manquer au revoir à jamais.
Tu vas me manquer refré tu sais combien on t'aimait
La mort est le chemin la voie obligatoire que l'on doit passer
Le sentier que Dieu a imposé à ses protégés
La mort de quelqu'un est dite pendant la nuit du destin
Et l'ange de la mort l'envoyé vient le chercher
Au cours de l'année la personne va décéder
C'est Dieu qui donne la vie et l'enlène il est le seigneur
Mais chaque être humain possède un coeur qui est sensible
Et ça fait mal quand tu perds quelqu'un de cher
Une mère, un père, un frère, une soeur ou un ami
Quelqu'un que tu as vu tous les jours
Tu es envahi par les souvenirs, la douleur est dure à vivre
Les événements vécus sont gravés comme une pierre gravée
Et même les années ne pourront jamais les effacer
Sans l'être aimé perdu rien ne sera pareil
A nous de résister prier pour leur salut
Pour que ceux qui sont partis accèdent au paradis
Au Plessis on est en deuil ainsi qu'à Strasbourg
Ce rap est spécialement dédié aux disparus
Marc, Willy, Karim, Fouad Nfissouri
Venant du plus profond de mon coeur, au revoir à jamais
Refrain
Faire des sacrifices sanctifier son être donner son temps
Cela vaut bien plus que des milliers, millions d'argents
L'enseignement sortir du béton, changer de conception
Une légion homme et femme à foison cherchent la raison
L'oraison funèbre qui viendra clore notre vie d'ignorance
Arrogance, matérialisme le diable donne la cadence
On fume, on boit, on sort on profite de notre jeunesse
Jusqu'à ce que l'on devienne vieux que notre vigueur nous laisse
On regrette mais c'est fini en quelques jours on rattrape pas une vie
Quelle gaminerie quand tu penses que le vrai bonheur ne s'trouve même pas ici
Je sais, tu sais, on sait mais il faut " saleh "
Modifier son être la vie est comme un gosse qu'on élève
Savoir qu'on ne sait pas le dialogue le doute enizne
Purifier son âme être en phase avec soi-même
L'existence dans sa globalité est un drame
Abd AI Malik la tragédie c'est ma femme
Refrain
Adiós para Siempre
A veces, a veces recuerdo
Recuerdo cuando éramos niños en el barrio, todos sonreíamos
Después, al crecer, pienso mucho en los que han desaparecido
Aquellos que se fueron, deberían haber crecido como nosotros
Así es la vida, supongo que es triste de todos modos
Todo lo aprendí en la escuela de la vida, mis profesores los problemas los acepté
Entendí que tenía que cambiar toda mi vida
No basta con tener la puerta correcta, se necesita la llave correcta
Cuestionarse a uno mismo, decirse 'ahora debo cambiar'
Estoy harto de vivir así desde que no estás aquí
He perdido todo, nada será como antes
No hay que olvidar a los nuestros que desaparecen
Esos son signos claros, la inexistencia es como una prueba
Un examen de paso, temporalmente estás en primer plano
No actuaríamos así si supiéramos lo que nos espera
Hacemos una figuración inútil, estéril, burlona
El mal es como una mujer que hace el amor en cualquier ocasión
Un grito rompe la noche, un sobresalto me levanto sudando
Ya no puedo dormir, a menudo la muerte me da miedo
Veo cosas que se escuchan, escucho lo que se ve
Y a veces me pregunto cómo llegué hasta aquí
Coro
Puedes leer en la vida como un libro abierto
Porque las cosas son efímeras
Solo tenemos que ser conscientes
Solo entenderemos cuando se levante el velo
Pero será demasiado tarde, no podremos cambiar nada
He amado a demasiada gente a la que he dicho adiós
Sé también que nunca más podré verlos
Vas a hacerme falta, adiós para siempre
Vas a hacerme falta, hermano, sabes cuánto te queríamos
La muerte es el camino, la vía obligatoria que debemos recorrer
El sendero que Dios impuso a sus protegidos
La muerte de alguien se dice durante la noche del destino
Y el ángel de la muerte, el enviado, viene a buscarlo
Durante el año, la persona fallecerá
Es Dios quien da la vida y la quita, él es el señor
Pero cada ser humano tiene un corazón sensible
Y duele cuando pierdes a alguien querido
Una madre, un padre, un hermano, una hermana o un amigo
Alguien a quien veías todos los días
Estás invadido por los recuerdos, el dolor es difícil de sobrellevar
Los eventos vividos están grabados como en una piedra
Y aunque pasen los años, nunca podrán borrarlos
Sin el ser querido perdido, nada será igual
Nos toca resistir, rezar por su salvación
Para que los que se han ido accedan al paraíso
En Plessis estamos de luto, al igual que en Estrasburgo
Este rap está dedicado especialmente a los desaparecidos
Marc, Willy, Karim, Fouad Nfissouri
Viniendo desde lo más profundo de mi corazón, adiós para siempre
Coro
Hacer sacrificios, santificar tu ser, dar tu tiempo
Vale mucho más que miles, millones de dinero
La enseñanza, salir del concreto, cambiar de concepción
Una legión de hombres y mujeres en abundancia buscan la razón
El elogio fúnebre que vendrá a cerrar nuestra vida de ignorancia
Arrogancia, materialismo, el diablo marca el ritmo
Fumamos, bebemos, salimos, disfrutamos de nuestra juventud
Hasta que nos volvamos viejos, hasta que nuestra energía nos abandone
Nos arrepentimos, pero ya está, en unos días no se recupera una vida
Qué tontería cuando piensas que la verdadera felicidad ni siquiera está aquí
Sé, sabes, sabemos, pero hay que 'salir'
Cambiar tu ser, la vida es como un niño que criamos
Saber que no sabemos, el diálogo, la duda enseñan
Purificar tu alma, estar en sintonía contigo mismo
La existencia en su totalidad es un drama
Abd AI Malik, la tragedia es mi esposa
Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N.A.P. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: