Grandir

Crecer

Nos hemos movido de una era a otra sin darse cuenta
Los problemas diarios, la vida en general que enfrentamos
La escuela la descuidé, no tenía suficiente perspectiva para pensar
Y cuando nos damos cuenta, siempre es demasiado tarde para saberlo
Por más que hables, expliques a los jóvenes, te fastidian
Pero a los 30 años, ya no tienes las mismas referencias que a los 16
Crecer es conocer la traición, las envidias de los cercanos
Si pasas de la miseria a tener un franco en el bolsillo
Hemos sabido mantenernos unidos pero no sin rupturas
Crecer es poder cicatrizar las heridas.
Pensar en las heridas de orgullo, desechar la droga, las hojas.
Cuando tus amigos trafican, se inyectan, la muerte circula, ataúd
O la cárcel como morada final
En los brazos de príncipes y princesas mueren

Coro (x2)
¡Qué difícil es crecer, cómo volver al pasado?
Nada es como antes
En el fondo, todos sabemos cómo es la vida,
nadie lo acepta, ahí radica el problema.
De dónde venimos, no nos enseñaron a crecer
Así es la vida, así es nuestra vida.

También debes conocer negros, árabes, los primeros de la clase
Sobre calificados pero sin trabajo.
¿Cuántos cercanos en la ciudad se han vuelto locos?
Por sueños rotos, y cuando pierdes aquí, primo, lo pierdes todo...
Crecer es ver todo eso, desear tenerlo todo
Pregúntate por qué aquí soñamos con Mercedes, con llevar ropa cara
Jóvenes fogosos, terminamos amargados sin esperanza
Trabajan en la fábrica cada día que amanece, podría haber terminado mejor, tal vez mal
De todos modos, crecer es vestirse de desesperanza
Niño, lleno de ilusiones soñaba con el presente.
Pero quisiera volver ahora que soy grande
No todos vienen de Neuhof
Incluso el hombre con un trabajo y responsabilidades
Y una mujer siempre dice 'cuando sea grande'...

Coro (x2)

Permanecemos unidos como Kool Shen y 4 my peeps
A pesar de los altibajos de la vida, te lo explico
Vena cortada, cemento prisionero, crecer en perpetuo
Desfase con el resto de la gente
Te quedas con esa herida abierta que sangra desde la infancia
Solo te hago descubrir la vida de millones de niños inmigrantes.
No quiero hacerte llorar, pero observa,
Crecer es sobrevivir, ¿sin ayuda para el alquiler que pague el apartamento?
¿Sin ingreso mínimo, quién come?
En mi ciudad, algunos se quejan, ¿a quién le molesta?
Ahora ponemos experiencias vividas en un disco importante
Habría deseado tanto que Nadir compartiera nuestra felicidad
Mustaaf, te quiero hermano, Karim, te quiero hermano.
Indivisibles en el corazón, seguimos unidos N.A.P.
Antes teníamos sueños, hoy tenemos realidades...
Crecer es decepcionarse en el año 2000 de mi análisis...