Traducción generada automáticamente
Je Viens Des Quartiers
N.A.P.
Je Viens Des Quartiers
REFRAIN x4
Tu vois, ouais c'est comme ca
Moi je viens des quartiers et je ne l'oublierai jamais
Whèch ! C'est pas mon boulot mais je rame comme si j'étais sur un lèrega
Ce qui équivaut à l'esprit de ceux qui les vaut
C'est trop, en professionnel je m'oppose
?? Les coups enrobes dans la voix dans un interphone ??
Tout un potentiel tué dans l'oeuf mon quartier frustré
Dans la rue les jeunes sont calmes seulement sous calmant
Il y a des clans, des compétitions
Les quartiers se déchirent des voitures volées, puis brulées
Qui faut-il accuser ?
Maintenant tu vois ce que pense quelqu'un comme moi
Aucune opportunité, mon quartier est mon étau
Mon complexe est gros, ce n'est pas une info
Mais qu'est-ce qu'est urgent, à part ton argent
Voler est ici un trampoline
Le simple fait que des fois je hais la police
Montre que des gens comme toi peuvent basculer
Je n'aime pas les gens qui parlent des quartiers
Mais qui ne les connaisent pas
Yo! je viens des quartiers
YO! je viens des quartiers
REFRAIN x4
tu vois, mec c'est comme ca
Moi je viens des quartiers et je ne l'oublierai jamais
JACQUES BARRIL
A présent voici le A I tréma 2 S A, Aïssa
Sorti du posse habitant dans un quartier
Le négro le plus nègre a vécu en HLM
Où le business circule comme le sang dans les veines
Beaucoup des lascars se font du ??? à ???
Les keufs tournent et retournent comme des vautours
Ils veulent nous pécho et nous voir dans un cachot
Les mecs vivant dans les cités ont le sang chaud
Je viens des quartiers où les jeunes traînent
De une heure de l'après midi à 5 heures du matin
Avec du zeutla et en buvant que des 8 6
Et pourquoi ? parce que dans la téci on galère
La galère est le meilleur ami du mec de téci
Dans les habitations à loyer modéré la vie est difficile
Confronté matin et soir au ???
Et nous les NAP nous sommes forgés dans la cité
On est fier ...
REFRAIN x4
BILAL
Yo, Bilal ! étonnement, tous les matins lorsque je me réveille
Le jour présent ressemble à celui de la veille
Les même mecs assis sur les mêmes bancs
Les même mecs parlent de même trucs fou
De braquage, de vol à l'arrache
De cash, de jugement, de mec en prison
Pas de répit, ici la vie est ainsi
Tard le soir une voiture brule au quartier
Des mecs saoulés
Tu connais la routine refré
Les gars de mon voisinage ont fait un carnage
Une fois qu'ils ont pensé qu'ils en avaient l'âge
Des fois je pense à mes frères et soeurs restés en Afrique
Qui vendraient père et mère pour ce pays mythique
La france ne le sait pas mais elle fait encore rêver
Mais moi je viens des quartiers et je ne peux l'oublier
Tu vois je reviens sur la scène parce que les gens n'ont pas compris
Que c'est pas la peine d'essayer d'avoir un code à la mode
Parce qu'au départ on vit aux antipodes
D'une certaine catégorie de personnes que je mentionne
En somme c'est pas la forme
Parce que petit t'es comme une pomme
Je connais le jeu car j'ai étudié ces gens
En ont pas l'air mais une partie renie en bloc leur blocs
Ils veulent de l'argent et essaye de faire des millions
Renient le lieu d'où ils viennent seulement pour l'argent
Comme Attack je suis Massive
Eux sur des places assises, recoivent me salive
Assez de vos betises, ont fait leurs valises
Ont voulu aller plus haut
Mais qu'est-ce qu'il prévaut ?
Rester vrai ou être faux ?
Mais on s'en moque
Trop c'est trop, rester faux
Demande à AL PACINO
Vraiment eux ils sont chauds
Chaque jour est un nouveau fardeau qui devient lourd a porter
Pour lui, pour ceux qui n'ont pas d'argent
et pas de famille pour les aider à s'en sortir avant le drame
Combien sont déjà tombés pour s'être injecter de la came
Et la haine est le moyen de survie dans le ghetto
Ici c'est la loi du plus fort alors joue pas les heros
REFRAIN x4
Vengo de los Barrios
REFRÁN x4
Ves, sí, así es
Yo vengo de los barrios y nunca lo olvidaré
¡Whèch! No es mi trabajo pero remo como si estuviera en un regate
Lo que equivale al espíritu de aquellos que lo valen
Es demasiado, como profesional me opongo
?? Los golpes envueltos en la voz en un interfono ??
Todo un potencial asesinado en la cuna, mi barrio frustrado
En la calle los jóvenes están tranquilos solo bajo calmantes
Hay clanes, competencias
Los barrios se desgarran, autos robados, luego quemados
¿A quién culpar?
Ahora ves lo que piensa alguien como yo
Sin oportunidades, mi barrio es mi trampa
Mi complejo es grande, no es una novedad
Pero ¿qué es urgente, aparte de tu dinero?
Robar aquí es un trampolín
El simple hecho de que a veces odio a la policía
Muestra que personas como tú pueden cambiar
No me gustan las personas que hablan de los barrios
Pero que no los conocen
¡Yo! vengo de los barrios
¡YO! vengo de los barrios
REFRÁN x4
Ves, hermano, así es
Yo vengo de los barrios y nunca lo olvidaré
JACQUES BARRIL
Ahora aquí está el A I tréma 2 S A, Aïssa
Saliendo del grupo viviendo en un barrio
El negro más negro vivió en un HLM
Donde el negocio circula como la sangre en las venas
Muchos chicos se hacen el ??? a ???
Los polis rondan como buitres
Quieren atraparnos y vernos en una celda
Los chicos que viven en las ciudades tienen sangre caliente
Vengo de los barrios donde los jóvenes se juntan
De la una de la tarde a las cinco de la mañana
Con hierba y bebiendo solo 8 6
¿Y por qué? porque en la téci la pasamos mal
La pasamos mal es el mejor amigo del chico de la téci
En las viviendas de alquiler moderado la vida es difícil
Enfrentados mañana y noche al ???
Y nosotros, los NAP, nos forjamos en la ciudad
Estamos orgullosos...
REFRÁN x4
BILAL
¡Yo, Bilal! sorprendentemente, todas las mañanas cuando me despierto
El día presente se parece al de ayer
Los mismos chicos sentados en los mismos bancos
Los mismos chicos hablan de las mismas cosas locas
De atracos, robos al paso
De dinero, de juicios, de chicos en la cárcel
Sin descanso, aquí la vida es así
Tarde en la noche un auto arde en el barrio
Chicos borrachos
Conoces la rutina, hermano
Los chicos de mi vecindario han causado estragos
Una vez que pensaron que tenían la edad
A veces pienso en mis hermanos y hermanas que se quedaron en África
Que venderían a su padre y madre por este país mítico
Francia no lo sabe, pero aún hace soñar
Pero yo vengo de los barrios y no puedo olvidarlo
Ves, vuelvo a la escena porque la gente no ha entendido
Que no vale la pena intentar tener un código a la moda
Porque al principio vivimos en los antípodas
De cierta categoría de personas que menciono
En resumen, no es la forma
Porque pequeño eres como una manzana
Conozco el juego porque estudié a esas personas
No lo parecen, pero una parte reniega completamente de sus bloques
Quieren dinero y tratan de hacer millones
Niegan el lugar de donde vienen solo por dinero
Como Attack, soy Massive
Ellos sentados en lugares, reciben mi saliva
Ya basta de tonterías, han hecho sus maletas
Quisieron ir más alto
Pero ¿qué prevalece?
¿Ser auténtico o ser falso?
Pero nos da igual
Es demasiado, ser falso
Pregúntale a AL PACINO
Realmente ellos son intensos
Cada día es una nueva carga que se vuelve pesada de llevar
Para él, para aquellos que no tienen dinero
y no tienen familia para ayudarlos a salir antes del drama
¿Cuántos ya han caído por inyectarse droga?
Y el odio es el medio de supervivencia en el gueto
Aquí es la ley del más fuerte, así que no te hagas el héroe
REFRÁN x4
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de N.A.P. y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: