Zand

Areia

Ik droom van die zandSonho com aquela areia
Gekleed als een zeemeerminVestias de sereia
Ik bleef maar kijkenEu ficava a olhar
Haar zo mooi in de windCabelo bem temperado
Blijf nog even hierFica mais um bocado
Ik raak eraan gewendEstou-me a acostumar

Ik droom van die zeeSonho com aquele mar
Drinken en zingenBeber e cantar
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
Een zoen zo zoutUm beijo bem salgado
Blijf nog even hierFica mais um bocado
Ik word verliefdEstou-me a apaixonar

Deze vertraging kwam zo vroegVeio tão cedo esta demora
Iemand moet me wakker maken voor het uurAlguém me acorde mais perto da hora
Met het verhaal helemaal compleetCom o enredo todo completo
Zo kan het pas goed komenSó assim é que pode dar certo

Ik trok je kleren uitTirava-te a roupa
Kuste je van mond tot tenenBeijava-te da boca aos pés
Blijf rustigFica sossegada
Zeg nietsNem digas nada
Wat ben je mooiQue linda que és

Kijk naar dit vuurOlha este fogo
Het was maar een spelEra só um jogo
Het verspreidt zichEstá a se alastrar
Ik ben een beetje bangEstou com algum medo
Zal het branden als de zee komt?Ficará aceso quando chegar o mar?

Deze vertraging kwam zo vroegVeio tão cedo esta demora
Iemand moet me wakker maken voor het uurAlguém me acorde mais perto da hora
Met het verhaal helemaal compleetCom o enredo todo completo
Zo kan het pas goed komenSó assim é que pode dar certo