Sable

Areia

Je rêve de ce sableSonho com aquela areia
Vêtu comme une sirèneVestias de sereia
Je restais à regarderEu ficava a olhar
Cheveux bien assaisonnésCabelo bem temperado
Reste encore un peuFica mais um bocado
Je m'habitueEstou-me a acostumar

Je rêve de cette merSonho com aquele mar
Boire et chanterBeber e cantar
La, la, la la, la, la laLa, la, la la, la, la la
Un baiser bien saléUm beijo bem salgado
Reste encore un peuFica mais um bocado
Je suis en train de tomber amoureuxEstou-me a apaixonar

Cette attente est arrivée si tôtVeio tão cedo esta demora
Quelqu'un me réveille plus près de l'heureAlguém me acorde mais perto da hora
Avec l'intrigue complètement finieCom o enredo todo completo
C'est seulement comme ça que ça peut marcherSó assim é que pode dar certo

Je te déshabillaisTirava-te a roupa
Je t'embrassais de la bouche aux piedsBeijava-te da boca aos pés
Reste tranquilleFica sossegada
Ne dis rienNem digas nada
Comme tu es belleQue linda que és

Regarde ce feuOlha este fogo
C'était juste un jeuEra só um jogo
Ça commence à s'étendreEstá a se alastrar
J'ai un peu peurEstou com algum medo
Est-ce que ça restera allumé quand la mer arrivera ?Ficará aceso quando chegar o mar?

Cette attente est arrivée si tôtVeio tão cedo esta demora
Quelqu'un me réveille plus près de l'heureAlguém me acorde mais perto da hora
Avec l'intrigue complètement finieCom o enredo todo completo
C'est seulement comme ça que ça peut marcherSó assim é que pode dar certo