visualizaciones de letras 297.246

Deslocado

NAPA

Letra

Significado

Desplazado

Deslocado

Cuento los días para míConto os dias para mim
Con la maleta hechaCom a mala arrumada
Ya casi no cabía la nostalgia acumuladaJá quase não cabia a saudade acumulada
Desde el azul, veo el jardínDo azul, vejo o jardim
Incluso por detrás del alaMesmo por trás da asa
Mamá mira por la ventana que estoy llegando a casaMãe, olha à janela, que eu tou a chegar a casa

Que estoy llegando a casaQue eu tou a chegar a casa
Que estoy llegando a casaQue eu tou a chegar a casa
Que estoy llegando a casaQue eu tou a chegar a casa

Por más que pueda parecerPor mais que possa parecer
Yo nunca voy a pertenecer a esa ciudadEu nunca vou pertencer àquela cidade
El mar de gente, el Sol diferente, la montaña de hormigónO mar de gente, o Sol diferente, o monte de betão
No me provoca nadaNão me provoca nada
No me llama a casaNão me convoca casa

Porque vine de lejosPorque eu
Vine del medio del mar, del corazón del océanoVim de longe, eu vim do meio do mar, no coração
Tengo toda mi vidaDo oceano, eu tenho a vida inteira
Mi camino lo hago pensado en regresarO meu caminho eu faço a pensar
En regresarEm regressar
A mi casa, isla, paz, maderaÀ minha casa, ilha, paz, Madeira
Si te lo explico palabra por palabraSe eu te explicar palavra a palavra
Nunca vas a entender el dolor que me callaNunca vais entender a dor que me cala
La soledad que asombra la hora de partidaA solidão que assombra a hora da partida

Llevo tranquilidad de poder volverCarrego o sossego de poder voltar
Mamá mira por la ventana que estoy llegandoMãe, olha à janela, que eu tou a chegar

Por más que pueda parecerPor mais que possa parecer
Yo nunca voy a pertenecer a esa ciudadEu nunca vou pertencer àquela cidade
El mar de gente, el Sol diferente, la montaña de hormigónO mar de gente, o Sol diferente, o monte de betão
No me provoca nadaNão me provoca nada
No me llama-ah-ah-ah-ah-ahNão me convo-ah-ah-ah-ah-ah

El mar de gente, el Sol diferente, la montaña de hormigónUm mar de gente, o Sol diferente, o monte de betão
No me provoca nadaNão me provoca nada
No me llama a casaNão me convoca casa

Escrita por: Andre Santos / Diogo Góis / Francisco Sousa / João Guilherme Gomes / João Lourenço Gomes / João Rodrigues. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana y traducida por Javi. Subtitulado por Dani y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NAPA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección