Verwikkelingen

Enredos

De geluiden van jouw mondSaem sons da tua boca
Iedereen weet hoe te reagerenToda a gente sabe reagir
Ik weet niet of ik stil moet blijven of moet glimlachenNão sei se é suposto ficar calado ou sorrir

Vandaag heb ik me niet ingespannenHoje nem me esforcei
Ik voel me zo moeSinto-me tão cansado
Weer analfabeetNovamente analfabeto
Een verwarde pionUm peão deslocado

Maar de liefde sprak luiderMas o amor falou mais alto
Een vreemde glimlach overrompelde meSorriso estrangeiro tomou-me de assalto
Het is koud, alleen buiten het bedFaz frio, só fora da cama
Mijn lief, blijf maar liggenMeu amor, deixa-te estar
De lucht hier is veel beter om te ademenO ar aqui é bem melhor de respirar
Blijf dichtbijFica perto
Want samen zijn we beterQue a gente longe não presta

Laten we daar bij de zee levenVamos viver ali junto ao mar
' s Ochtends wakker worden met de zon die straaltAcordar de manhã com o Sol a brilhar
Kom, meisje, kom zonder angstenVem, miúda, vem sem medos
Geef meer leven aan onze verwikkelingenDar mais vida aos nossos enredos
Laten we daar bij de zee levenVamos viver ali junto ao mar
' s Ochtends wakker worden met de zon die straaltAcordar de manhã com o Sol a brilhar
Kom, meisje, kom zonder angstenVem, miúda, vem sem medos
Geef meer leven aan onze verwikkelingenDar mais vida aos nossos enredos

En de stemming verandert met de windrichtingE a disposição que muda com a direção do vento
Maar ik houd het voor mezelf in afwachting van het echte gevoelMas guardo para mim à espera do verdadeiro sentimento

Maar de liefde sprak luiderMas o amor falou mais alto
Een vreemde glimlach overrompelde meSorriso estrangeiro tomou-me de assalto
Het is koud, alleen buiten het bedFaz frio, só fora da cama
Mijn lief, blijf maar liggenMeu amor, deixa-te estar
De lucht hier is veel beter om te ademenO ar aqui é bem melhor de respirar
Blijf dichtbijFica perto
Want samen zijn we beterQue a gente longe não presta

Laten we daar bij de zee levenVamos viver ali junto ao mar
' s Ochtends wakker worden met de zon die straaltAcordar de manhã com o Sol a brilhar
Kom, meisje, kom zonder angstenVem, miúda, vem sem medos
Geef meer leven aan onze verwikkelingenDar mais vida aos nossos enredos
Laten we daar bij de zee levenVamos viver ali junto ao mar
' s Ochtends wakker worden met de zon die straaltAcordar de manhã com o Sol a brilhar
Kom, meisje, kom zonder angstenVem, miúda, vem sem medos
Geef meer leven aan onze verwikkelingenDar mais vida aos nossos enredos