Infinito (part. Van Zee)

Unendlich (feat. Van Zee)

Infinito (part. Van Zee)

Am Ende meines Lebens ist das UnendlicheCabe no meu fim o infinito
Am Ende meines Lebens ist das UnendlicheCabe no meu fim o infinito

SchauOlha
Wie geht's dir?Como é que vais?
Erkennst mich nicht einmalNem me estás a reconhecer
Sieh mich in den Punkten am EndeVê-me nos pontos finais
In der FreizeitNas horas vagas
In den ErinnerungenNas memórias

Am Ende meines Lebens ist das UnendlicheCabe no meu fim o infinito
Am Ende meines Lebens ist das UnendlicheCabe no meu fim o infinito

Und der Schmerz bleibtE a dor perdura
Zu früh hat die Welt dich hinausgestoßenCedo demais o mundo pôs-te fora
In der dunklen Nacht denke ichNa noite escura penso
Wer könntest du jetzt sein?Quem é que podias ser agora

Und der Schmerz bleibtE a dor perdura
Zu früh hat die Welt dich hinausgestoßenCedo demais o mundo pôs-te fora
Und in der dunklen Nacht denke ichE na noite escura penso
Wer könntest du sein?Quem é que podias ser

Inmitten dieser Unendlichkeit fand ich FriedenNo meio desse meu infinito vi paz
Und es passte in mich, bis ich eines Tages fürchtete, dass das Ende mich verändertE coube em mim até que um dia temi que o fim me mudasse
Ich fühlte mich verändertEu senti-me mudado

Mit welcher Leichtigkeit kann ein Lächeln getragen werden?Com que leveza pode ser um sorriso levado?
Siehst mich mit gewaschenem Gesicht und vermisst deine Zeit hierVês-me de cara lavada e saudades da tua por cá
Ein Punkt am Ende eines so kurzen SatzesUm ponto final numa frase tão breve

Ich habe dich noch in den Sätzen, die ich schreibeAinda te tenho presente nas frases que escrevo
Zu früh genommenPresente tirado tão cedo
Ich habe mir selbst versprochen, dass ich mich nicht vom Angst leiten lassePrometi a mim mesmo que não seria guiado pelo medo

Manchmal klappt es nicht, aber du weißt, dass ich es versucheÀs vezes não dá, mas tu sabes que eu tento
Die vergangene Zeit wird mit der Zeit gedämpftO tempo passado abafado com o passar do tempo
Es sind unzählige MomenteÉ uma infinidade de momentos

Ich bin so früh von zu Hause weggegangenEu saí tão cedo de casa
Ohne zu wissen, ob meine Seele heiltSem forma de saber se a minha alma sara
Auf meinem KissenNa minha almofada
Habe ich von den Zeiten geträumt, in denen du an meiner Seite warstJá sonhei com os tempos que te tinha ao meu lado
In der UnendlichkeitNo infinito

In der UnendlichkeitNo infinito
Am Ende meines Lebens ist das UnendlicheCabe no meu fim o infinito

Das Leben renntA vida a correr
Wartet nicht auf michNão espera por mim
Mit gebrochener SeeleDe alma desfeita
Sehe ich, wo die Liebe mich gehen lässtVejo onde o amor me deixa caminhar
Es erneut versuchenVoltar a tentar
Von hier anA partir daqui

Von hier anA partir daqui

In der Unendlichkeit, eines Tages bin ich bei dirNo infinito, qualquer dia estou contigo
In der Unendlichkeit, eines Tages bin ich bei dirNo infinito, qualquer dia estou contigo
In der Unendlichkeit, eines Tages bin ich bei dirNo infinito, qualquer dia estou contigo
In der UnendlichkeitNo infinito