Luz Do Túnel

Tunnel Light

Luz Do Túnel

Ah, dark once againAh, escuro outra vez
The path was so clearly visibleTava tão bem visível o caminho
The one I had to takeQue tinha de tomar
All it took was continuingEra só continuar
And I have a complaint to makeE tenho uma queixa a fazer
To whoever is at the end of the tunnel giving ordersA quem quer que esteja lá no fundo do túnel a mandar
The light keeps switching on and offA luz não para de alternar
False hope that leaves me hallucinatingFalsa esperança que me deixa a alucinar
I've lost count of the times, comesJá perdi a conta das vezes, vem
A sharp pain just by thinking about itUma mágoa aguda só de pensar
On the blind pathsNos caminhos às cegas
That the light made me takeQue a luz me fez tomar
I've lost myself, I've found myselfJá me perdi, encontrei
I've been to places I don't even knowTive em sítios que nem sei
How did I end up there, but I got hereComo lá fui parar, mas cheguei aqui
Little or nothing will disorient mePouco ou nada me vai desorientar

The tunnel turned into a labyrinth in a petty challengeO túnel virou labirinto num desafio mesquinho
Conflicting shadows obscure the pathSombras contraditórias dissuadem o caminho
I've already run everywhere, here and thereJá corri pra todo o lado, para cá e pra lá
I hear my legs say: We can'tOiço as pernas a dizer não dá
But I'm trying to make myself believe that this time it will be differentMas faço-me acreditar que esta vez vai ser diferente
The heavy smoke dissipated slowlyO fumo carregado dissipou-se lentamente
And you're in my head, going back and forthE tu na minha cabeça para cá e pra lá
I hear my heart sayOiço o coração dizer

I've lost count of the times, comesJá perdi a conta das vezes, vem
A sharp pain just by thinking about itUma mágoa aguda só de pensar
On the blind pathsNos caminhos às cegas
That the light made me takeQue a luz me fez tomar
I've lost myself, I've found myselfJá me perdi, encontrei
I've been to places I don't even knowTive em sítios que nem sei
How did I end up there, but I got here nowComo lá fui parar, mas cheguei aqui
Little or nothing will disorient mePouco ou nada me vai desorientar