Sol

Sonne

Sol

Die Sonne küsste dein HaarO Sol beijou-te nos cabelos
Hielt nur an den Knöcheln anSó parou nos tornozelos
Ich messe die ZeitVou tirando as medidas
Schiebe die Abschiede hinausAdiando despedidas
Sieh auf die UhrOlha para o relógio
Es ist Zeit zu gehenEstá na hora de ir embora
Es fehlt immer noch ein KussFalta sempre mais um beijo
Bevor ich geheAntes de ir

Die Sonne kam durch das FensterO Sol entrou pela janela
Entblößte den Teil, wo sie sich auszogDesvendou a parte onde ela se despia
Und leise sagte sie zu mirE baixinho me dizia
Lass mich schreienFaz-me gritar
Lass mich lächelnFaz-me sorrir
Lass mich weinenFaz-me chorar
Lass mich fast aufgebenFaz-me quase desistir
AufgebenDesistir

(Sehnsucht, dich zu haben)(Saudade de te ter)
(Sehnsucht, dich zu haben)(Saudade de te ter)
Sehnsucht, dich zu habenSaudade de te ter
(Sehnsucht, dich zu haben)(Saudade de te ter)

Die Sonne wurde verlegenO Sol ficou envergonhado
Als sie dein Gesicht sah, das die halbe Welt erhellteAo ver o teu rosto iluminando meio mundo
In einem Bruchteil einer SekundeNuma fração de segundo
Kam der RegenVeio a chuva
Kam die NachtVeio a noite
Kamen die WolkenVeio as nuvens
Kam die KälteVeio o frio
Aber erst als du weintest, kam die LeereMas só quando choraste é que veio o vazio