Geração

Generación

Geração

Me dices que tus problemas ya no existenVocê me diz que seus problemas não existem mais
No tenemos nada que hacer y ahoraNão temos nada pra fazer e agora
Mentiras a cambio de amores superficialesMentiras em troca de amores superficiais
Recuerdos de una generaciónLembranças de uma geração

Me dices que tus problemas ya no existenVocê me diz que seus problemas não existem mais
No tenemos nada que hacer y ahoraNão temos nada pra fazer e agora
Mentiras a cambio de amores superficialesMentiras em troca de amores superficiais
Recuerdos de una generación que se perdióLembranças de uma geração que se perdeu e aí

Veo el reflejo de una naciónEu vejo o reflexo de uma nação
De jóvenes carentes de opiniónDe jovens carentes de opinião
No gritan por nada y aceptan en silencioNão gritam por nada e aceitam calados
Los errores de nuestro EstadoOs erros do nosso Estado

No tenemos héroes que nos ayudenNão temos heróis pra nos ajudar
Ni momento adecuado para actuarNem momento certo pra agir
Ir al encuentro del ocio es envenenarseIr de encontro ao ócio é se envenenar
No aceptar sentir en silencio el miedo de reaccionarNão aceitar sentir calado o medo de reagir

Parado fingiendo que es felizParado fingindo que é feliz
Muriendo de orgullo por su paísMorrendo de orgulho do seu país
Con el balón en el pie y el pandero en la manoCom a bola no pé e o pandeiro na mão
Sin vergüenza y educaciónSem vergonha e educação

Si tu falso moralismo ya no te sirveSe o seu falso moralismo já não serve pra você
Levántate, mírate en el espejo para intentar reconocerSe levante olhe no espelho pra tentar reconhecer
Que tu voz es tan activa como la de cualquieraQue sua voz é tão ativa quanto à voz de qualquer um
Actitud y conciencia para acabar con este ayunoAtitude e consciência pra acabar com esse jejum

Si bebo tanto en estas noches es para olvidarmeSe eu bebo tanto nessas noites é pra me esquecer
De todo lo que nunca intenté hacerDe tudo que eu nunca tentei fazer
No faltó dinero para divertirmeNão faltou dinheiro pra eu me divertir
Pero faltó coraje para resistirMas faltou coragem pra resistir
Y vencer el miedo de ser uno másE vencer o medo de ser mais um
Un chico mimado sin ningún valorGaroto mimado sem valor algum
Morir de disgusto al saber que soyMorrer de desgosto em saber que eu sou
La generación que mató al rock & roll.A geração que matou o rock & roll.