Constitutional Hell

Infierno Constitucional

Constitutional Hell

Todo encaja perfectamente en su lugarEverything fits nicely into place
Poderes superiores toman la delanteraHigher powers take the lead
El intermediario se sienta, reflexionando sobre su valíaMiddleman sit, pondering his worth
Un gran plan para frenar el impulso objetivoOne great scheme to stem (the) objective urge

Toma de decisionesDecision-making
y juegos de poderand power playing
CompetenciaOne up-manship

Muestra de manosShow of hands
para aferrarse al mitoto clasp the myth
Votar por una nueva plagaVote in a new scourge

Todo encaja perfectamente en su lugarEverything fits nicely into place
Poderes superiores toman la delanteraHigher powers take the lead
Los problemas se deciden antes de que tengamos oportunidad de pensarIssues are decided before we've a chance to think
Y la moral gana el día nuevamenteAnd moral high ground wins the day again

Toma de decisionesDecision-making
y juegos de poderand power playing
principios despreciadosprinciples spurned

Muestra de manosShow of hands
para aferrarse al mitoto clasp the myth
Favores para mis amigosFavors for my friends

Es un infierno constitucionalit's a constitutional hell
donde pontifican y gritanwhere they pontificate and yell
Donde la etiqueta supera a la integridadWhere etiquette outplays integrity
Es un infierno constitucionalIt's a constitutional hell

Todo encaja perfectamente en su lugarEverything fits nicely into place
poderes superiores toman la delanterahigher powers take the lead
Los gigantes dormidos muestran su verdadero valorSleeping giants show their real worth
Resumiré todo el bien que has hecho en esta tierra...I'll sum up on all the good you've done this earth...

...Nada...Nothing